Translation of "por isso infelizmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Infelizmente - tradução : Infelizmente - tradução : Infelizmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. | Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. |
| Infelizmente, isso é verdade. | Unfortunately, that is true. |
| Infelizmente, não posso permitir isso. | I'm afraid I can't allow that. |
| Infelizmente, isso não vai acontecer. | Unfortunately, that won't happen. |
| Isso é apenas o começo, infelizmente. | It's just the beginning, unfortunately. |
| E isso foi, infelizmente, um sucesso. | And this was, unfortunately, successful. |
| E infelizmente isso já não funciona tão bem. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| Gostaria de fazer isso, mas, infelizmente, não tenho tempo. | I'd like to do it, but unfortunately I don't have the time. |
| Para isso, infelizmente, quatro metros de envergadura de asas não é suficiente. | For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough. |
| Infelizmente, isso é frequentemente ausente ou ineficiente em muitos países em desenvolvimento. | Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries. |
| Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora. | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
| Infelizmente, ele é descoberto por uma raposa e foge. | Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs. |
| Infelizmente. | Alas. |
| Infelizmente! | Unfortunately! |
| Infelizmente, não. | I'm afraid not. |
| Infelizmente, os planos de Stolypin eram cortados por conservadores da corte. | Unfortunately, Stolypin's plans were undercut by conservatives at court. |
| E infelizmente, para mortais como você e eu, nós provavelmente não consigamos entender isso muito bem. | And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well. |
| Infelizmente, com as eleições marcadas para Setembro, isso significa que três quartos do ano serão desperdiçados. | Unfortunately, with the election set for September, that means that three quarters of the year will be wasted. |
| Infelizmente não sabemos. | And, sadly, we don't know. |
| Pois é, infelizmente. | So, that's unfortunate. |
| É verdade, infelizmente. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente é verdade. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente, não vou. | Unfortunately I will not go. |
| Infelizmente, não posso. | I'm afraid I can't. |
| É verdade, infelizmente. | Unfortunately, it's true. |
| Infelizmente, é verdade. | Unfortunately, that is true. |
| Infelizmente este blogue possui apenas uma única postagem sobre comunicações por rádio. | The blog unfortunately only has one post published and is devoted mainly to radio communications. |
| Infelizmente para os sírios, o seu sofrimento por si só não será suficiente. | Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough. |
| Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo. | A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing. |
| Infelizmente, seria extremamente caro. | Unfortunately, it would be extremely expensive. |
| Infelizmente, sempre haverão guerras. | And there, sadly, will always be wars. |
| Infelizmente ela não está. | Unfortunately, she is absent. |
| Infelizmente, agora não dá. | I'm afraid I can't right now. |
| Infelizmente, ela não veio. | Unfortunately, she didn't come. |
| Infelizmente, hoje está chovendo. | Unfortunately, it's raining today. |
| Infelizmente, Nancy tinha razão. | Unfortunately, Nancy was right. |
| Infelizmente, eu me atrasei. | Alas, I was late. |
| Infelizmente, ele está certo. | I'm afraid that he is right. |
| Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma. | And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome. |
| Bem infelizmente, eles não possuíam cana de açúcar e eles não tinha aipim, mas isso não nos impediu. | Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us. |
| Infelizmente, as pessoas na Rússia não estão acostumadas com isso ou se desacostumaram em 15 anos de anarquia. | Unfortunately, people in Russia aren't used to this or have gotten unused in the 15 years of anarchy. |
| Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas. | Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. |
| Infelizmente, é verdade. Malária, como conhecemos, mata aproximadamente um milhão de pessoas por ano. | Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. |
| Nós estamos unidos por algo, que infelizmente, está em extinção na nossa juventude esperança! | We are united by something, that is unfortunately almost extinct among young people hope! |
| Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
Pesquisas relacionadas : Por Isso, Infelizmente - Infelizmente - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso, - Infelizmente Por Causa Da - Por Isso, Por Favor
