Translation of "por isso Deus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
| Eu sou ateu e dou graças a Deus por isso. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. | The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves. |
| Deus, como eu odeio isso. Coloque as mãos assim, por favor. | God, I hate that. Put your hands out like this, please. |
| Isso é castigo de Deus . | It is a punishment from God . |
| Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães. | God could not be everywhere, therefore he created mothers. |
| Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Por que Deus me programaria para fazer algo para depois eu não fazer isso? | Why would God wire you to do something and then not have you do it? |
| Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado. | The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless. |
| Esqueça isso, pelo amor de Deus! | Please forget this, for the love of God. |
| Eu chamo isso de unidade com Deus. | I call that unity God. |
| Disse meu Deus, o que é isso? | I said, Oh, my God. What is that? |
| Pelo amor de Deus, pare com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Pelo amor de Deus, parem com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Juro por Deus. | I swear to God. |
| Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. | See how they fabricate lies about God, which is a clear sin. |
| Recolhedores de animais mortos na estrada assoviam enquanto trabalham. Juro por Deus. Fiz isso com eles. | Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. |
| Ele vivia uma vida profana antes do acidente e, por isso, Deus ordenou o acidente, mas agora, ele disse, era religioso e Deus estava satisfeito. | He'd lived an unholy life before the crash, and so God had ordained the crash, but now, he said, he was religious, and God was pleased. |
| Isso, porque contrariaram Deus e o Seu Mensageiro saiba, quem contrariar Deus e o Seu Mensageiro, que Deus éSeveríssimo no castigo. | For they had opposed God and His Apostle but whosoever opposes God and his Apostle (should know) that God is severe in retribution. |
| Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com Seus servos. | This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. |
| Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os Seus servos. | For what you have brought upon yourselves. God is surely not unjust to His creatures, (they are unjust to themselves). |
| Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno. | Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity. |
| Deus não pode ser glamouroso porque Deus é onipotente, onisciente tudo isso muito acima de nós. | God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. |
| Porque isso não é uma grande empresa para Deus. | This is well within the power of God. |
| Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ). | This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ). |
| Isso significa, quando seu cérebro não é grande o suficiente, quando você não entende, você vai, Ah, é Deus, é Deus. Isso é ridículo. | That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous. |
| Com isso, Deus infunde lhes a angústianos corações, pois Deus concede a vida e a morte, e Deus bem vê tudo quando fazeis. | This happened so that God may fill their hearts with grief. God is the giver of life and death and sees all that you do. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem. | This is one of the tokens of God You may haply reflect. |
| E Deus disse, Moisés, que é isso na tua mão? | And God says, Moses, what's in your hand? |
| E falaram, Ai meu Deus, talvez estamos fazendo isso errado. | And they said, Oh my gosh, maybe we've been doing it wrong. |
| Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. | They are only ruining themselves, for God is aware they lie. |
| Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. | But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. |
| Chamou Deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das águas mares. E viu Deus que isso era bom. | God called the dry land earth, and the gathering together of the waters he called seas. God saw that it was good. |
| O Faraó soube Juro por Deus. | The Pharaoh got I swear to God. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Por Deus, eu terminarei esse trabalho. | By God, I'll finish this homework. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| E eu disse, ai, meu Deus, isso vai ser uma droga. | And I said, Oh my God, this is going to suck. |
| Alguns rapazes tem isso num computador como isto, oh meu Deus. | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| Deus está em toda parte, mas Ele é mais evidente no homem. Assim, sirva ao homem como a Deus. Isso é tão bom quanto adorar a Deus. | God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God. |
| Infundiremos terror nos corações dos incrédulos, por terem atribuído parceiros a Deus, sem que Ele lhes tivesseconferido autoridade alguma para isso. | We shall strike terror into the hearts of unbelievers for ascribing compeers to God for which He has sent down no sanction. |
| Ó humanos, se Ele quisesse, far vos ia desaparecer e vos substituiria por outros seres, porque Deus tem bastante poderpara isso. | He could take you away if He will, O men, and replace you with others God has the power to do so. |
| Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador. | This perhaps is why we find the God complex so tempting. |
Pesquisas relacionadas : Por Deus - Por Deus! - Deus Por - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso, - Concedido Por Deus - Abençoado Por Deus - Dada Por Deus
