Translation of "por isso diz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você não diz isso em berbere? | Why don't you say it in Berber? |
| Tom diz que ele vai fazer isso por mim. | Tom says he'll do that for me. |
| Por que é útil, ou o que isso nos diz? | Why is this useful, or what does it tell us? |
| Ninguém diz isso. | No one says that. |
| Isso diz tudo. | That says it all. |
| Por isso, diz Marx, o capitaslimo é um sistema de exploração. | Therefore, says Marx, capitalism is a system of exploitation. |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Todo mundo diz isso. | Everybody says that. |
| Você sempre diz isso. | You always say that. |
| Quem diz isso? Eu . | Says who? Says me. |
| Ninguém mais diz isso. | No one says that anymore. |
| O que isso diz? | What does it say? |
| A banda lamenta por isso, que diz que não foi sua culpa. | The band has expressed regret for this, and said it was no fault of their own. |
| Então o diretor olha para isso e diz, 3 por cento por 300.000 dólares? Esqueça. | So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it. |
| Ela diz isso para mim. | She says this to me. |
| O que isso nos diz? | What is all this telling us? |
| Isso diz muito sobre ela. | It says a lot about her. |
| Não se diz mais isso. | People don't say that anymore. |
| Isso não lhe diz respeito. | That's none of your business. |
| O Tom sempre diz isso. | Tom always says that. |
| Isso diz respeito a mim? | Is this about me? |
| Isso diz muito sobre você. | That says a lot about you. |
| Isso não me diz nada. | It doesn't look like anything to me. |
| Então alguém diz, Exclua, por favor. Exclua isso não é digno de nota. | So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. |
| Isso é o que isso bem aqui nos diz. | That's what this right here tells us. |
| Isso basicamente nos diz que essa é a distribuição de planetas por seu tamanho. | It basically tells us this is the distribution of planets in size. |
| Eu tenho esse imã de geladeira que diz Porque sou o Papai, por isso. | And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why. |
| Para mim, isso diz três coisas. | To me, this says three things. |
| Isso nos diz o que ponderar. | It tells us what to imprint. |
| Você diz, Como isso é possível? | You say, How is that possible? |
| Como se diz isso em italiano? | How do you say that in Italian? |
| Uma que diz Não faça isso. | It's one that says, Don't do this. |
| Na verdade, isso lhe diz respeito. | It does concern you, as well. |
| Isso diz respeito à forma ativa. | That's only for the active form. |
| Não encaro isso como trabalho, diz. | I don t take it as work, he says. |
| Como se diz isso em francês? | How do you say that in French? |
| Você diz isso o tempo todo. | You say that every time. |
| Tom diz que não fez isso. | Tom says he didn't do that. |
| Como se diz isso em Russo? | How do you say that in Russian? |
| Tom diz que quer fazer isso. | Tom says he wants to do that. |
| Tom diz que está fazendo isso. | Tom says he's doing that. |
| Você diz que eu farei isso. | You say that I'll do that. |
| Ela diz que não fez isso. | She says that she didn't do that. |
| Grato. A cara de Bruno, simplesmente me diz não, não faça isso. Por favor, não. | Thank you. Bruno's face, just then, he said, No, don't go through this. Don't, please don't. |
| Mas isso não te diz quanto tempo. | But it doesn't tell you how long. |
