Translation of "por isso eu escolho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu te escolho. | I choose you. |
| Eu escolho esse. | This is my choice. |
| Eu não escolho você. | I don't choose you. |
| Eu escolho estes em vez dos sapatos. | I chose these over the shoes. |
| OK. Eu escolho Cingapura, no ano que eu nasci. | Okay. I give you Singapore, the year I was born. |
| Eu sei onde as cartas estão, então eu escolho. Outra pessoa, outra carta. | I know where the card were, then I chose it. So another person, another card. |
| Escolho dentre duas opções. | I chose between two options. |
| Eu escolho o primeiro ministro baseado na relação que tenho com eles. | I choose the Prime Minister based on my relationship with them. |
| Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
| Goldie Hawn Obrigada. Escolho cinco? | Goldie Hawn Thank you. Choose five? |
| Não é a forma que eu escolho para ver o universo na escala pequena. | It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale. |
| Geralmente escolho textos regionais não politizados. | I usually pick non political regional ones. |
| Como escolho a língua usada no KDE? | How do I set the language used by KDE? |
| Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado. | If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. |
| Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50. | I choose a painting. It might just be one painting in 50. |
| E depois que eu escolho meu tema principal eu tenho que decidir, entre todos os estilos musicais, qual tipo de estilo eu quero? | And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want? |
| É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas. | It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons. |
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| Se eu escolho a via da esquerda, eu posso trabalhar as forças necessárias em um de meus músculos em função do tempo. | Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time. |
| Eu espero por isso. | I hope so. |
| Por acaso eu sei isso. | I happen to know it for a fact. |
| Por que eu faria isso? | Why would I do that? |
| Por que eu fiz isso? | Why did I do it? |
| Eu me desculpo por isso. | I apologize for that. |
| Por que eu fiz isso? | Why have I done it? |
| Eu vou pagar por isso. | I'll pay for it. |
| Eu fiz isso por ela. | I did it for her. |
| Eu já paguei por isso. | I paid for it already. |
| Eu não pedi por isso. | I wasn't asking that. |
| Eu sinto muito por isso. | I'm sorry for that. |
| Por que eu faria isso? | Why would I do that? |
| Eu fiz isso por Tom. | I did this for Tom. |
| É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| Eu não sei por que eu fiz isso. | I don't know why I just did that. |
| Mas por que eu digo isso? | Now, why do I say that? |
| Eu vou passar por isso rapidamente. | I'm going to quickly go through this. |
| Por que eu deveria saber isso? | Why should I know this? |
| Eu fiz isso por dois motivos. | I did that for two reasons. |
| E por que eu ouço isso? | And why do I hear that? |
| Eu posso navegar por tudo isso. | So I can browse this stuff. |
| Por isso eu disse Wing Dixie. | That's why I said Wing Dixie. |
| Eu estou dizendo isso por bondade. | I'm saying this out of kindness. |
| Eu estou fazendo isso por você. | I'm doing this for you. |
| Por que eu devo fazer isso? | Why do I have to do this? |
| Por que eu devo fazer isso? | Why do I have to do it? |
