Translation of "por isso que estamos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que estamos fazendo isso?
Why are we doing that?
Por que estamos discutindo isso?
Why are we even discussing this?
É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo.
That's why we're doing what we're doing.
Por que nós estamos fazendo isso?
Why are we doing that?
Por que, novamente, estamos bebendo isso?
Why again are we drinking this?
Por isso estamos aqui.
That's why we are here.
Por isso estamos aqui.
That's why we're here.
E estamos comendo isso por anos,
And we have been eating this for years,
É por isso que estamos mudando a percepção dos insetos.
That's why we're changing the perception of insects.
Por que eu acho que estamos ao alcance? Bem, é basicamente isso.
Why do I say that we're in range? Well, this is basically it.
Estamos até fazendo isso por algum propósito
We're even doing this on purpose.
Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo.
So we're trying to put that in computers in the field.
E por fim, parece que estamos a fazer algo sobre isso.
And at last, we appear to be doing something about it.
É por isso que não estamos mais na Idade das Trevas.
It's the reason we're not in the Dark Ages anymore.
Para que estamos fazendo isso?
What are we doing that for?
Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado?
Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?
Por que não estamos fazendo isso? Simplesmente porque ninguém pensou nisso ainda.
Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet.
Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional.
So we're starting to get the institutional responsibility.
Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens.
So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.
Por isso que estamos tentando construir um sistema judicial nesse instante no Afeganistão.
That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan.
E isso é uma das coisas que nós estamos procurando por toda parte.
And this is one of the things that we are looking for everywhere.
Então é isso que estamos fazendo.
So this is really what we're doing.
É sobre isso que estamos discutindo.
So that's what we're arguing about.
Então é isso que estamos discutindo.
So that's what we're arguing about.
E é por isso que estamos no último lugar, porque não valorizamos o brincar.
And that's why we're last, because we don't value play.
Isso quer dizer que estamos vivos todos nós fazemos isso.
They're just part of being alive we all do it.
E nós já estamos vendo isso com, por exemplo, celulares.
And we're seeing that already with, say, phones.
E estamos fazendo isso com quatro por cento da população.
And we're doing it with four percent of the population.
Isso sugere que estamos no caminho certo.
So this suggests we're on the right track.
E é sobre isso que estamos falando.
And that's what this is about.
E é isso que estamos buscando aqui.
And this is what we're pursuing here.
E é isso que nós estamos pesquisando.
And so that's what we're looking into.
Então é isso que estamos tentando fazer.
So that really is what we're doing.
Isso é o que estamos tentando oferecer.
That's what we're trying to provide.
Isso é tudo que estamos fazendo aqui.
That's all we're doing here.
E isso é o que estamos fazendo.
And this is what we're doing.
Isso resume bastante o que estamos falando.
So it sums up a lot of what we're talking about.
Isso significa que estamos criando do zero .
That means we're generating them from scratch.
Estamos investigando isso.
We're investigating it.
Estamos discutindo isso.
We're discussing that.
Por que estamos correndo?
Why are we running?
Por que estamos rindo?
Why are we laughing?
E é isso o que estamos fazendo agora.
And that's what we're doing right now.
Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo.
I want to argue that we're doing that right here.
E isso é algo que estamos muito animados.
And this is something that we're very excited about.

 

Pesquisas relacionadas : Por Isso Que - Por Que Isso Aconteceu - Por Isso Que Peço - Por Isso Que Precisamos - Isso Explica Por Que - Por Isso Que é - Por Isso Que Existem - Por Isso Que Escolher - Por Que Isso Aconteceu - Que Foi Por Isso - é Por Isso Que - Afirmando Por Isso Que - Por Isso Mesmo Que - Por Isso Espero Que