Translation of "por isso vem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você vem fazendo isso? | Why have you done this? |
| Vem ver isso. | Come and have a look at this. |
| Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos. | Now this has been a problem for a very, very long time. |
| De onde vem isso? | Where'd that come from? |
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| Isso significa que você não vem? | Does that mean you won't come? |
| Tom vem fazendo isso muito bem. | Tom has been doing that very well. |
| Isso é o que vem primeiro aqui. | And that's what comes to the first step here. |
| Há quanto tempo você vem fazendo isso? | How long have you been doing this? |
| Há anos o Tom vem dizendo isso. | Tom has been saying that for years. |
| Vem, por favor. | Please come. |
| Vem por aqui. | Come this way. |
| Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem? | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| Isso vem de uma empresa chamada Positive Energy. | This is from a company called Positive Energy. |
| E é da preocupação que vem tudo isso. | And so concern is where all of this comes from. |
| E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. | And this is happening more and more. |
| Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho. | Now comes the solo. I propose I do that myself. |
| O Tom provavelmente vai fazer isso semana que vem. | Tom will probably do that next week. |
| Por que você vem aqui? | Why do you come here? |
| Por que eles vem aqui? | Why do they come here? |
| Por que elas vem aqui? | Why do they come here? |
| Sim, isso é de fato de onde vem o dinheiro. Eles têm economizado, sabe, por toda última década. | Yeah, this is a fact that from where the money comes, they have been saving, you know, over the last decade. |
| Não é feedback. É um Hmmm... Sim, isso vem daqui. | It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here. |
| Isso vem do livro de regras da União Astronômica Internacional. | This is from their rule book, the International Astronomical Union. |
| O Tom disse que isso poderia acontecer semana que vem. | Tom said that could happen next week. |
| Não acho que devemos fazer isso até mês que vem. | I don't think we should do that until next month. |
| Por que não vem nos visitar? | Why don't you come visit us? |
| Ele vem uma vez por semana. | He comes round once a week. |
| Por favor, vem e me ajuda. | Please come and help me. |
| Por que você não vem aqui? | Why don't you come over here? |
| Por que você não vem comigo? | Why not come with me? |
| Por que você não vem também? | Why don't you come, too? |
| Por que você vem até mim? | Why do you come to me? |
| Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável. | It is from a source who has been credible thus far. |
| É por isso que é chamada de água do tipo Zero B, porque vem das núvens, é água pura, destilada. | And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water. |
| Para mim o som vem por aqui. | I have the sound coming this way. |
| Por que você não vem nos visitar? | Why don't you come visit us? |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| Ei, Molly, por que você não vem? | Hey, Molly, why don't you come? |
| A fortuna vem por um portão alegre. | Fortune comes in by a merry gate. |
| Ele vem aqui uma vez por mês. | He comes here once a month. |
| Ele vem vagando pela Europa por meses. | He has been wandering over Europe for months. |
| Por que não vem ao cinema comigo? | Why don't you come to the movies with me? |
| Ele vem vagando pela Europa por meses. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Por favor, volte na semana que vem. | Please come back next week. |
