Translation of "por isso vou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por isso, vou acabar por aqui. | So I'm going to end it there. |
| Vou simplesmete por isso aqui. | So I'm just going to put that in there. |
| Eu vou pagar por isso. | I'll pay for it. |
| Vou fazer isso por você. | I'm going to do it for you. |
| Vou fazer isso por você. | I'll do that for you. |
| Por isso, vou dizer a vocês. | So, I'll tell you. |
| Eu vou passar por isso rapidamente. | I'm going to quickly go through this. |
| Eu vou fazer isso por você. | I'm going to do it for you. |
| Eu vou fazer isso por vocês. | I'm going to do it for you. |
| Eu vou fazer isso por você. | I'll do that for you. |
| Então, vou passar por isso muito rapidamente. | So, I'll go through really quickly. |
| Vou te dar três dólares por isso. | I'll give you three dollars for it. |
| Eu vou te dar três dólares por isso. | I'll give you three dollars for it. |
| Não vou perguntar por que você quer isso. | I won't ask why you want that. |
| Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo! | I won't put up with this any longer. |
| Nunca vou entender por que o Tom fez isso. | I'll never understand why Tom did that. |
| Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| Por isso vou falar um pouco sobre cada uma delas. | So I'm going to talk a little about each of them. |
| Por quanto tempo eu ainda vou ter de fazer isso? | How much longer am I going to have to do this? |
| Eu nunca vou entender por que o Tom fez isso. | I'll never understand why Tom did that. |
| Vou repetir isso para ti de uma vez por todas. | I repeat it for you once and for all! |
| Eu vou perguntar ao Tom por que ele fez isso. | I'll ask Tom why he did that. |
| Eu nunca vou perdoar o Tom por ter feito isso. | I'm never going to forgive Tom for doing that. |
| Vou consertar isso. | I'll fix that. |
| Vou fazer isso. | I'm going to do that. |
| Vou fazer isso. | I'll go do that. |
| Vou fazer isso. | I'll do this. |
| Eles deviam ter ouvido, mas é um pouco difícil de explicar em detalhe, por isso não vou fazer isso. Vou só mencioná la. . | They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it. I'll just mention it. |
| DL Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente. | DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it. |
| Vou dizer isso novamente. | I'll say that again. |
| Vou ver isso depois. | I'll look it over later. |
| Eu vou ignorar isso. | I'll ignore that. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Não vou fazer isso. | I won't do it. |
| Não vou comer isso. | I'm not going to eat that. |
| Eu vou fazer isso. | I'm going to do that. |
| Vou te dar isso. | I'll give it to you. |
| Eu vou devolver isso. | I'll give it back. |
| Eu vou fazer isso. | I'll go do that. |
| Eu vou fazer isso. | I'll do this. |
| Vou explicar isso depois. | I'll explain this later. |
| Como vou fazer isso? | How am I going to do that? |
| Não vou negar isso. | I won't deny that. |
| Não vou negar isso. | I'm not going to deny that. |
| Não vou tolerar isso. | I won't tolerate this. |
