Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .

Isso foi um acordo mútuo entre ele e o diretor Peter Jackson.

Eles se divorciaram por mútuo consentimento.

Em caso de outras operações de pagamento , o autor e o beneficiário do pagamento podem , por mútuo acordo , alterar esses requisitos .

Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes.

Os ajustamentos das taxas centrais dependem de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) .

As decisões sobre as taxas centrais são tomadas mediante o acordo mútuo das várias partes intervenientes no MTC II .

Os ajustamentos das taxas centrais dependeram de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) .

Uma contraparte não residente deve chegar a acordo mútuo com esta entidade antes que possam ser mobilizadas notas promissórias .

Parte do acordo de Quebec especificou que as armas nucleares não seriam usadas contra outro país sem consentimento mútuo.

Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .

O sentimento é mútuo.

No caso de uma aliança de sistemas de cartões conformes com a SEPA , os participantes adoptariam uma solução de interconectividade aberta ( por exemplo , aceitando determinadas marcas , mediante acordo mútuo ) .

mecanismos de reconhecimento mútuo

O MTC II é um acordo multilateral segundo o qual as moedas dos Estados Membros não participantes na área do euro estão ligadas ao euro e no âmbito do qual as decisões são tomadas por acordo mútuo das partes envolvidas .

Não há trabalho mútuo entre colônias.

Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.

Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.

Por acordo mútuo, os dois países enviaram uma queixa à Corte Internacional de Justiça em uma disputa sobre o Golfo de Maine, ambos aceitaram a decisão judicial que saiu em 12 de outubro de 1984.

A primeira consistiria em aceitar não impor regras restritivas de origem, permitindo que todos os países pudessem colher os benefícios de um acordo de reconhecimento mútuo bilateral.

O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos

Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.

Apresentados, o interesse mútuo entre eles já era visível.

Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo.

Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.

Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito.

Artigo 2.o Interesse mútuo dos BCN LA Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA , uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .

Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.

De acordo com as margens de flutuação fixadas nos termos dos n.o s 2.1 , 2.3 e 2.4 da Resolução , o BCE e cada BCN não participante na área do euro que participe no MTC II deverão estabelecer , por mútuo acordo , as taxas bilaterais máximas e mínimas entre o euro e as 3.3 .

i ) prever , em determinadas condições , o reconhecimento mútuo de medidas de vigilância relativas à clientela aplicadas por terceiros noutros Estados Membros

Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.

2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 79 B Artigo 2.o Interesse mútuo dos BCN LA Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA , uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .

Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo .

Todas as partes intervenientes no mútuo acordo previsto nos termos do ponto 2.3 da Resolução , incluindo o BCE , terão o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais .

Ó fiéis,, não consumais reciprocamente os vossos bens, por vaidades, realizai comércio de mútuo consentimento e nãocometais suicídio, porque Deus é Misericordioso para convosco.

Em 25 de Fevereiro de 2008 , o Magyar Nemzeti Bank , de mútuo acordo com o governo da Hungria , decidiu abolir as bandas de flutuação em torno do forint e introduziu um regime de câmbios flutuantes .

As quatro cláusulas lidam com a neutralidade de Roma em relação aos inimigos da Liga Lícia, neutralidade da Liga em relação aos inimigos de Roma, assistência mútua em caso de agressão iniciada por uma inimigo de qualquer um dos dois e uma disposição para que o tratado só fosse alterado por acordo mútuo.

Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.

O MTC II tem por base um acordo multilateral entre um determinado Estado Membro , os países que formam a área do euro , o BCE e os outros Estados Membros que participam no mecanismo . Neste contexto , as decisões relativas a taxas centrais e , eventualmente , a margens de flutuação mais estreitas são tomadas mediante o acordo mútuo de todas as partes intervenientes , incluindo o BCE .

O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .

Este acordo foi confirmado por três companhias.

Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .

Artigo 2.o Interesse mútuo dos membros do grupo LA e dos BCN LA 1 .

Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um.

O BCE observa que , segundo o n.º 2 do artigo 4.º , a liquidação das caixas de crédito agrícola mútuo continuará a reger se por legislação especial .