Translation of "por mais que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Por mais que - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que mais ainda estaríamos aqui? | Why else would we still be here? |
| Por que você quer ganhar mais? | Why do you want to earn more? |
| No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando. | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
| Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam. | For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not. |
| Por que foram influenciados por uma história muito mais do que pela outra? | Why were they swayed by one story so much more than the other? |
| Então por que não com mais gente? | So why not this many people? |
| Por que precisamos estudar isso ainda mais? | Why do we need to study this anymore? |
| Por que você não veio mais cedo? | Why didn't you come earlier? |
| Por que vocês não vieram mais cedo? | Why didn't you come earlier? |
| Por que você não vem mais cedo? | Why don't you come earlier? |
| Por que ele não tem mais carro? | Why doesn't he have a car any more? |
| Por que ele não brinca mais comigo? | Why doesn't he play with me anymore? |
| Por que ela não me liga mais? | Why doesn't she call me anymore? |
| Por que ela não almoça mais comigo? | Why doesn't she eat lunch with me anymore? |
| Por que ela não senta mais comigo? | Why doesn't she sit with me anymore? |
| Por que ele não senta mais comigo? | Why doesn't he sit with me anymore? |
| O que mais posso fazer por você? | What else can I do for you? |
| O que mais posso fazer por vocês? | What else can I do for you? |
| Por que você não faz mais isso? | Why don't you ever do that anymore? |
| Por mais que tentasse, ele não conseguiu. | As hard as he tried, he did not succeed. |
| Mas o que vocês talvez não saibam é que ursos que brincam mais sobrevivem por mais tempo. | But what you may not know is that bears that play more survive longer. |
| Por que sentimos que um é mais real que o outro? | Why do we feel that this is more true than this? |
| Por conta deste. Acho que há mais aqui. | Because this one. I think there were a few here. |
| E por que no verão faz mais calor? | So, why is it hotter in summer than in winter? |
| i Mais do que urna vez por dia . | Several times a week m More than once a day . |
| Por que mais eu iria ao seus escritórios? | Why else would I come to their office? |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| Garotos, por regra, são mais alto que garotas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Por que você não chegou aqui mais cedo? | Why didn't you get here sooner? |
| Por que ele não me conta mais piadas? | Why doesn't he tell me jokes anymore? |
| Por que você não olha mais de perto? | Why don't you take a closer look? |
| Por que você não me contou mais cedo? | Why didn't you tell me sooner? |
| O que mais eu posso fazer por você? | What else can I do for you? |
| O que mais eu posso fazer por vocês? | What else can I do for you? |
| Acho que vamos ficar por mais algumas horas. | I think we'll stay for a couple more hours. |
| Por que você não gosta mais de mim? | Why don't you like me anymore? |
| Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista. | I am by nature majorly pessimistic. |
| Daniel Goleman, autor do livro Inteligência Emocional , pergunta por que nós não somos mais misericordiosos por mais tempo. | Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time. |
| acho que é a lei mais importante de 2006. Por que? | I think it's the most important legislation of 2006. Why? |
| Por que a indústria leiteira seria mais santa que outra empresa? | Why would the dairy industry be some holier than thou company. |
| Me pergunto por que as mulheres vivem mais que os homens. | I wonder why women live longer than men. |
| e, o que às vezes é mais importante, por que não? | and, what is sometimes more crucial, Why not? . |
| Por exemplo, nos casamentos mais felizes, a esposa é mais magra e mais atraente que o marido. | For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. |
| Por que você quer fazer tudo assim sozinho? Por que você não confia mais em nós? | Why do you always take everything on yourself like that? Why don't you rely more on us? |
| Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos. | This is the statement for which Carnap was best known for many years. |
Pesquisas relacionadas : Por Mais Do Que - Por Mais - Por Mais - Por Mais - Que Por - Por Que - Que, Por - Que Por - Que Por - Por Que - Por Que - Por Que - Por Que
