Translation of "por mais tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Não posso ficar por muito mais tempo. | I can't stay much longer. |
| E aqui, crianças não vivem por mais tempo. | And here, children don't live longer. |
| E continuei fazendo isso por mais um tempo. | I kept on doing this for a while. |
| Eu não posso ficar aqui por mais tempo. | I can't stay here any longer. |
| Eu me nego a ser ignorado por mais tempo. | I refuse to be ignored any longer. |
| Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo! | I won't put up with this any longer. |
| Tom não vai ter que esperar por mais tempo. | Tom won't have to wait long. |
| Dê me um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| Me dê um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| Bom, fico feliz por ter um pouco mais de tempo! | Oh good, glad I have a little more time! |
| Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. | Tom has overstayed his visa. |
| Eu gostaria que pudéssemos ficar em Boston por mais tempo. | I wish we could stay in Boston longer. |
| Daniel Goleman, autor do livro Inteligência Emocional , pergunta por que nós não somos mais misericordiosos por mais tempo. | Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time. |
| Eu gostaria que nós pudéssemos ficar em Boston por mais tempo. | I wish we could stay in Boston longer. |
| Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo. | ... (partially legible) He will judge ... revealed sins. |
| E é por isso que achamos que os animais vivem mais tempo. | And that's why we think the animals live longer. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. |
| Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água. | Let's see who can hold their breath underwater the longest. |
| Quando tomada por via oral, os efeitos da sálvia surgem mais devagar, mas durarão mais tempo. | Oral consumption of the leaf makes the effects come on more slowly, over a period of 10 to 20 minutes. |
| Teve mais tempo em quadra e pontuou mais passou de 7,6 pontos por jogos, para 15,4. | As a result Bryant's point averages more than doubled from 7.6 to 15.4 points per game. |
| Queria mais tempo. | I wanted more time. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Mas o que vocês talvez não saibam é que ursos que brincam mais sobrevivem por mais tempo. | But what you may not know is that bears that play more survive longer. |
| Se você não mata o peixe, ele vive por mais tempo, fica maior e se reproduz mais. | If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot. |
| O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. | The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Não há mais tempo. | There isn't any more time. |
| Não há mais tempo! | There isn't any more time. |
| Precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente. | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
| Por esse motivo foi a que mais se modificou com o passar do tempo. | 20p 20 pence) References External links |
| Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços. | Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. |
| Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos. | I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years. |
| A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável? | The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? |
| Um hemofílico não sangra mais intensamente do que uma pessoa sem ele, mas pode sangrar por muito mais tempo. | A haemophiliac does not bleed more intensely than a person without it, but can bleed for a much longer time. |
| Por muito tempo? | For very long? |
| Por pouco tempo. | I was really ... |
| Por quanto tempo? | A 1969 Awake! |
| Nós precisávamos de mais tempo. | We needed more time. |
| Queria que tivéssemos mais tempo. | I wish we had more time. |
Pesquisas relacionadas : Persistir Por Mais Tempo - Por Muito Mais Tempo - Poder Por Mais Tempo - Manter Por Mais Tempo - Mais Tempo - Mais Tempo - Mais Tempo - Por Mais - Por Mais - Por Mais - Por Um Tempo - Por Tempo Ilimitado
