Translation of "por morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Por torturarem um homem até a morte. | For torturing a man to death. |
| Ele ficou muito abalado por sua morte. | He was deeply affected by her death. |
| Ela continuou por muito anos após sua morte. | So it continued on for many years after he died. |
| Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte? | Who are the ones actually responsible for killing her? |
| Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita. | We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. |
| , que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho. | , which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death. |
| Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece. | Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. |
| No final, as taxas de morte do corredor da morte por todas as causas, incluindo execução 2 ao ano. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. | Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. |
| Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas. | News of his death wasn't published for several weeks. |
| O Vale da Morte é famoso por seu clima extremamente quente. | Death Valley is a desert valley located in Eastern California. |
| Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime. | Normally, one would have been sentenced to death for this crime. |
| Contudo, esta foi duramente aleijada por sua morte e logo desapareceu. | This work, however, was crippled by his death, and that foundation soon died out. |
| Governou Siracusa por trinta e oito anos, até a sua morte. | Notes References Further reading Diod. |
| A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte. | The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição. | He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason. |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| Eu pude ver o último caso de morte por varíola no mundo. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
| Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social. | When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death. |
| À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão. | Death caused by an electric shock is referred to as electrocution. |
| Após a morte de Masinissa, ele foi sucedido por seu filho Micipsa. | After the death of the long lived Masinissa in around 148 BC, he was succeeded by his son Micipsa. |
| A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas. | Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures. |
| Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina. | Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning. |
| Os relâmpagos provocam a morte a cerca de 60 pessoas por ano. | Lightning results in the death of about 60 people a year. |
| A 2 de abril de 1947, foi sentenciado à morte por enforcamento. | Höss was sentenced to death by hanging on 2 April 1947. |
| Amastris foi assassinada por seus dois filhos Lisímaco os condenou à morte. | Amastris had been murdered by her two sons Lysimachus treacherously put them to death. |
| Eles chegaram atirando em tudo e todos, por isso a morte da mulher. | They arrived shooting at everything and everyone, and that's why the woman died. |
| Já o relatório do legista, apresentado no sábado, apontou morte por causas naturais. | The coroner's report pointed to death by natural causes. |
| A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último. | Death is like a race in which everyone tries to finish last. |
| Morte Incapacitada, Maria viveu no Brasil por oito anos, sempre em estado infeliz. | Death and legacy Incapacitated, Maria lived in Brazil for eight years, always in an unhappy state. |
| À sua morte, foi substituído como Prefeito do Pretório por Névio Sutório Macro. | As commander of the Praetorian Guard, he was replaced by Naevius Sutorius Macro. |
| Keitel e Jodl, entretanto, foram julgados culpados e condenados à morte por enforcamento. | Wilhelm Keitel and Alfred Jodl however were convicted and sentenced to death by hanging. |
| Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. | An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. |
| Os cristãos recebem o perdão dos pecados, vida e salvação adquirido por Jesus Cristo através de seu sofrimento inocente, morte e ressurreição após sua morte. | Many Christians believe they receive the forgiveness of sins, life, and salvation obtained by Jesus through his incarnation, life, innocent suffering, death, resurrection from the dead, and ascension. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Frederico III foi imperador por apenas 99 dias em 1888 após a morte de seu pai, por câncer. | Frederick III was emperor for just 99 days in 1888 upon the death of his father, dying from cancer. |
| Um relatório diz que sua morte foi suicídio outro afirma que ele foi espancado até a morte por camponeses depois que ele foi pego roubando comida. | One report says his death was a suicide another states that he was beaten to death by peasants after he was caught stealing their food. |
| Com a morte de Edward Harland em 1894, a direção da empresa foi assumida por William James Pirrie que la permaneceu até sua morte em 1924. | When Harland died in 1895, William James Pirrie became the chairman of the company until his death in 1924. |
| Morte Adam? | Death Adam? |
| Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte. | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
| Por exemplo, João Paulo II foi beatificado apenas seis anos após a sua morte. | For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death. |
| Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa. | It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF). |
Pesquisas relacionadas : Morte Por - Subsídio Por Morte - Morte Por Apedrejamento - Morte Por Exposição - Morte Por Negligência - Morte Por Asfixia - Morte Por Envenenamento - Morte Por Negligência - Responsabilidade Por Morte - Morte Por Câncer - Morte Por Acidente - Morte Por Câncer - Pensão Por Morte
