Translation of "por muitas contas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Esta é muitas vezes uma das principais razões para manter contas em diferentes países .
This is often a main reason for keeping accounts in different countries .
Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona.
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
Para começar, os motivos são muitas vezes confundidos (Roosevelt, afinal de contas, referia se a Cuba).
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
Muitas dessas contas duvidosas espalharam mensagens pro governo bem como destacaram hashtags como Bengali ou BengaliTerrorists .
Many of the dubious accounts have spread pro government messages that also feature hashtags such as Bengali or BengaliTerrorists.
muitas por aí.
You know, there's lots out there.
4.3 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS SECTORES INSTITUCIONAIS O fornecimento de contas anuais por sector completas , bem como de contas trimestrais por sector completas mas menos pormenorizadas , é essencial 9 .
4.3 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS INSTITUTIONAL SECTORS The provision of complete annual sector accounts and complete , though less detailed , quarterly sector accounts is essential .
Muitas pessoas são mortas por porcos, muitas são mortas por relâmpagos, muitas pessoas são mortas em partidas de futebol na Inglaterra.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
Por teu Senhor que pediremos contas a todos.
By your Lord We shall question them one and all
Não quero exagerar e dizer que toda Gaza está pagando suas contas de eletricidade, porque muitas pessoas não podem...
I don't want to exaggerate and say that the whole of Gaza is paying its electricity bills, because many people are unable to...
, os termos x00AB Tribunal de Contas das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB Tribunal de Contas x00BB
In the fifth indent of Article 7(1), the term x2018 Court of Auditors of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 Court of Auditors x2019 .
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
O Tribunal de Contas é composto por doze membro ,.
The C o u n of Auditors shall consist of twelve members .
O Tribunal de Contas é composto por doze membros .
The Court of Auditors shall consist of twelve members .
1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL
1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
Para além das contas por sector institucional dos Estados Membros , para completar o sistema de contas europeias são ainda necessárias as contas das instituições e organismos comunitários .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
Muitas cidades foram destruídas por bombas.
Many cities were destroyed by bombs.
Tom se interessa por muitas coisas.
Tom is interested in many things.
Tom se interessa por muitas coisas.
Tom is interested by many things.
Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
( 5 ) A compilação de contas europeias por sector institucional , de acordo com os princípios do Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade4 , requer a transmissão pelos Estados Membros de contas nacionais trimestrais por sector institucional .
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .
Recebo muitas críticas por isto em Cambridge.
And, I get a lot of flak for this at Cambridge.
Muitas vidas estão sendo salvas por eles.
Lots of lives are being saved by those.
Por isso recebi muitas reações de leitores.
So I got a lot of reader feedback on that one.
A estrada se estende por muitas milhas.
The road continues for many miles.
Algumas confissões são partilhados por muitas denominações.
A few confessions are shared by many denominations.
3.3 Contas nacionais trimestrais e anuais por sector6 É essencial o fornecimento de contas anuais por sector e de um conjunto de contas trimestrais por sector que apresentem indicadores económicos chave , tais como a poupança das famílias e o investimento das sociedades ( não financeiras ) .
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 3.3 Quarterly and annual national accounts by sector6 The provision of annual sector accounts and of a set of quarterly sector accounts showing key economic indicators , such as household saving and the investment of ( non financial ) corporations , is essential .
Muitas igrejas foram desde então erguidas em honra de Xavier, muitas delas fundadas por jesuítas.
Many churches all over the world, often founded by Jesuits, have been named in honor of Xavier.
Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Finally , the ECB has to render account of its policies .
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
Everyone must learn on their own in the end.
Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta.
After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature.
Austrália, porque não há muitas pessoas por lá.
Australia, because there just aren't very many people there.
Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
They went through a lot to get here.
Mas nestes 350 anos, passamos por muitas mudanças.
But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes.
Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão.
They often insult and slander out of sheer dislike.
Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
He made many excuses for being late.
Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos.
Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists.
Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 .
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.
I give you enough money every month to pay all your bills.
Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie.
With many, many, many, many face of barbaria.
uma lista dos mandatos que lhe tenham sido conferidos por terceiros em relação com as suas contas bancárias , incluindo contas de depósito de títulos .
a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts , including custody accounts .

 

Pesquisas relacionadas : Em Muitas Contas - Por Muitas Medidas - Por Muitas Gerações - Por Muitas Semanas - Por Muitas Razões - Por Muitas Vezes - Por Muitas Décadas - Por Muitas Horas - Por Muitas Pessoas - Por Muitas Razões - Por Muitas Décadas - Por Algumas Contas - Por Mais Contas - Muitas