Translation of "por muitos dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passamos muitos dias... | We spend long days ... |
| Lembre se apenas daquela espinha que o invalidou por muitos dias. | Just remember that single acne spot that crippled you for several days. |
| Temos muitos dias chuvosos em junho. | We have many rainy days in June. |
| Há muitos dias estamos tendo bom tempo. | We've had a long spell of fine weather. |
| E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias. | Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days. |
| Seus muitos filhotes correm pelo quintal todos os dias. | Her many puppies run around in the yard every day. |
| Passamos muitos dias e noites olhando fixamente essa parte da aranha. | We spend long days and nights staring at this part of the spider. |
| Eu tenho muitos planos, porque estou pensando grande todos os dias. | OF I have a lot in mind because I am thinking big every day. |
| Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias. | Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days. |
| Devido à perseguição religiosa, muitos Santos dos Últimos Dias deixaram o estado. | Emma and her family were forced to leave the state with the majority of Latter Day Saints. |
| Existem muitos, muitos problemas por aí. | There are many, many problems out there. |
| Por quantos dias? | For how many days? |
| Como temos muitos ausentes por causa da gripe, nos foi dito que a partir de amanhã as salas de aulas estarão temporariamente fechadas por 3 dias. | As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days. |
| Após muitos dias de cerco, a horda atacou Kiev em dezembro de 1239. | After many days of siege, the horde stormed Kiev in December 1240. |
| A nossa última lenda de hoje é a lenda de La Llorona , e esta lenda me fez ter medo de gatos em dias quentes por muitos e muitos anos de minha infância. | Our last legend for today is that of La Llorona, one that caused me to fear cats in heat for years and years of my childhood . |
| Choveu por três dias. | It rained for three days. |
| Kosoof diz que nos últimos dias muitos ativistas estão sendo mandados para a cadeia. | Kosoof says says these days many activists are being sent to jail. |
| Muitos de nós, talvez todos nós, estamos aqui, muito felizes por alguns dias com algumas malas, talvez um espaço pequeno, um quarto de hotel. | Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room. |
| então, estamos criando proceduralmente o mapa de textura e isso é algo que um artista de texturas leva muitos, muitos dias para fazer. | And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on. |
| Eles vieram por três dias. | They came for three days. |
| Tem chovido por dois dias. | It has been raining for two days. |
| Continuou chovendo por três dias. | It kept raining for three days. |
| Tem nevado por dois dias. | It has been snowing for two days. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Sami vagou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| Sami perambulou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| É suficiente por três dias. | It's enough for three days. |
| Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos. | Now this has been a problem for a very, very long time. |
| Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
| Em 3 de junho, 40 golfinhos foram encontrados encalhados e eu mesmo vi muitos dias depois. | On June 4th, 40 whales were seen stranded and I saw many more the day after. |
| Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. | 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' |
| Andamos e andamos por dois dias. | Witness We walked and walked for two days. |
| Pararei de tuitar por alguns dias. | I will stop tweeting for some days. |
| Choveu por vários dias sem parar. | It rained for several days on end. |
| Pretendo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Eu ficarei aqui por vários dias. | I'm going to stay here for several days. |
| Eu ficarei aqui por alguns dias. | I am going to stay here for a couple of days. |
| Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. | We'll probably be away for a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I stayed in Boston for three days. |
| Ficaremos aqui por apenas alguns dias. | We'll be here for only a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I've stayed in Boston for three days. |
| Vou ficar aqui por dois dias. | I'll be staying here for two days. |
| Você pode ficar por alguns dias? | Can you stay for a few days? |
| Meu cachorro sumiu por três dias. | My dog has been missing for three days. |
| Ficarei em Boston por três dias. | I'll be in Boston for three days. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Dias - Em Muitos Dias - Por Muitos - Muitos Dias De Sol - Por Muitos Séculos - Usado Por Muitos - Por Muitos Meios - Considerado Por Muitos - Muitos Por Cento - Dia Por Muitos - Por Muitos Anos - Por Muitos Anos - Falou Por Muitos - Muitos Muitos
