Translation of "por não ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que não ter um plantóide? | But why have we not any plantoid? |
| Por favor me perdoe por não ter escrito antes. | Please forgive me for not having written sooner. |
| Desculpe me por não ter respondido antes. | Pardon me for not getting back to you sooner. |
| Nós não devemos estar feliz por ter isso. | We shouldn't be happy in standing for that. |
| Ele também era famoso por não ter corpo. | He was also famous for having no body. |
| Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
| Por quê não ter um casaco de pele? | Why don't you own a fur coat. |
| Sinto muito por não ter podido ajudá lo. | I'm sorry I couldn't help you. |
| Sinto muito por não ter podido ajudá la. | I'm sorry I couldn't help you. |
| Sinto muito por não ter podido te ajudar. | I'm sorry I couldn't help you. |
| Estou feliz por você não a ter chamado. | I'm glad you didn't call her. |
| Por que eu não posso ter um cachorro? | Why can't I have a dog? |
| Por que algumas pessoas não querem ter filhos? | Why do some people not want children? |
| Não há por que ter medo do Tom. | There's no reason to be afraid of Tom. |
| Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. | Tom shouldn't have waited so long. |
| Fico feliz por não ter mentido para Tom. | I'm glad I didn't lie to Tom. |
| Pode ou por não ter um elemento máximo. | It may or may not have a maximum element. |
| Por favor perdoa me por não ter escrito durante muito tempo. | Please forgive me for not having written for a long time. |
| Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta. | Please forgive me for not answering your letter. |
| É por isto que não podemos ter coisas legais. | This is why we can't have nice things. |
| Não há razão por que ter medo do professor. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| Tom não vai ter que esperar por mais tempo. | Tom won't have to wait long. |
| O Tom não foi punido por ter feito aquilo. | Tom hasn't been punished for doing that. |
| Eu fico feliz por não ter mentido para Tom. | I'm glad I didn't lie to Tom. |
| Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado. | He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them. |
| Me sinto mal por não ter ido no funeral dele. | I feel bad about not having gone to his funeral. |
| Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo. | Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. |
| Tom ficou decepcionado por não ter conseguido entrar em Harvard. | Tom was disappointed that he couldn't get into Harvard. |
| Por que eu não posso ter o meu próprio quarto? | Why can't I have my own room? |
| Não quer ter a gentileza de me dizer por quê? | Won't you be so kind to tell me why? |
| Tom disse que estava feliz por não ter feito isso. | Tom said he was glad that he didn't do that. |
| Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? | Why do those who don't want children have to pay for those who do? |
| Eu vou Não vou sentir nada, mas se pudesse, me sentiria triunfante apenas por ter vivido, e por ter vivido neste planeta esplêndido, e por ter tido a oportunidade de entender algo sobre o porquê de estar aqui em primeiro lugar, em vez de não ter estado. | I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here. |
| Ela não foi projetada por um artista, mas poderia ter sido. | It's not designed by an artist, but it could be. |
| E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho. | And I felt badly for not having done a good job. |
| Então eu certamente sou feliz por não ter falado com ela. | And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. |
| Tom provavelmente não vai ter de fazer isso por conta própria. | Tom won't likely have to do that by himself. |
| Tom disse que estava aliviado por Mary não ter feito aquilo. | Tom said that he was very glad that Mary didn't do that. |
| Ela se desculpa por não ter escrito por um bom tempo e dá suas razões | She apologises for not writing for a long time and gives her reasons |
| Tom ficou feliz por não ter que morar na Austrália por mais de um ano. | Tom was glad he didn't have to live in Australia for more than a year. |
| Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| Não sei por quanto tempo vamos ter internet talvez eles cortem logo . | I don't know how long we will have internet maybe they will cut soon. |
| Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| O Tom não se arrependeu por ter feito o que ele fez. | Tom didn't regret doing what he did. |
| Não me forçaram a fazer eles ficaram felizes por eu ter feito . | They didn't force me to do it they were glad that I did. |
Pesquisas relacionadas : Por Que Não Ter - Não Ter - Ter E Ter-não - Por Não - Por Não - Por Não - Grato Por Ter - Parabéns Por Ter - Grato Por Ter - Ter Resolvido Por - Por Ter Café - Por Ter Recebido
