Translation of "por nada que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você não disse nada? | Why didn't you say anything? |
| Por que você não fez nada? | Why didn't you do anything? |
| Por que vocês não fizeram nada? | Why didn't you do anything? |
| Por que vocês não disseram nada? | Why were you silent? |
| Por nada. | You go first. |
| Então, por que eu não fazia nada? | So why was I stalling? |
| Por que ele nunca pode fazer nada? | Why can he never do anything? |
| Por que o Tom não disse nada? | Why didn't Tom say anything? |
| Por que você não está fazendo nada? | Why aren't you doing anything? |
| Eu juro por Deus que não aconteceu nada! | I swear to God nothing happened! |
| Obrigado. Por nada. | Thanks. You're welcome. |
| Obrigado por nada. | Thanks for nothing. |
| Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer. | ) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc. |
| Por que não fazem nada? Ah, não falam suaíli. | Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. |
| Não há mais nada que possamos fazer por ela. | There's nothing more we can do for her. |
| Por que eu não consigo me lembrar de nada? | Why can't I remember anything? |
| Nós desmaiávamos por nada. | We drop down to nothing. |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| Quanto barulho por nada! | What a fuss about nothing! |
| Nada acontece por acaso. | Nothing happens by chance. |
| Preocupei me por nada. | I was worried for nothing. |
| Obrigado por nada, Tom. | Thanks for nothing, Tom. |
| Obrigada por nada, Tom. | Thanks for nothing, Tom. |
| Eu nada quero de você, eu não lhe estou pedindo nada. Por que não podemos ser amigos? | I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends? |
| Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada? | How about that? How about we create a better world for nothing? |
| Por isso que não acompanho mais nada desse triste episódio. | Charles, a commenter on ZDistrict has this to say |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| E Alexandre pensou, Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada? | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Por favor, não diga nada. | Please don't say anything. |
| Obrigado por não dizer nada. | Thank you for not saying anything. |
| Não faça nada, por enquanto. | Stay put for now. |
| Por enquanto não encontraram nada. | So far, they've found nothing. |
| Eu não perderia por nada. | I wouldn't miss it for anything. |
| Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta. | I paid no less than a hundred dollars for this pen. |
| Por que você não me contou nada? Não queria perturbá lo. | Why didn't you tell me anything? I didn't want to upset you. |
| E por que é que estão aborrecidos? Porque não têm nada para fazer. | And why are they upset? Because they have nothing to do. |
| Muito obrigado por tudo. De nada. | Thank you very much for everything. You are welcome. |
| Ele não iria comigo por nada. | He would not go with me for anything. |
| Por favor, não diga nada embaraçoso. | Please don't say anything embarrassing. |
| Por enquanto eles não encontraram nada. | So far, they've found nothing. |
| Tom não foi condenado por nada. | Tom hasn't been convicted of anything. |
Pesquisas relacionadas : Por Nada - Nada Que - Nada Que - Algo Por Nada - Tudo Por Nada - Não Por Nada - Nada Que Sugira - Nada Que Indique - Que Pagar Nada - Desde Que Nada - Nada Que Um - Nada Menos Que - Melhor Que Nada - Nada Mais Que
