Translation of "por ondas eltricas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios. | They were followed by successive waves of Austronesian peoples. |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. | Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. |
| Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro. | Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. |
| Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. | Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. |
| Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. | For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| A Rádio Vaticano, que foi organizada por Guglielmo Marconi, faz transmissões em frequências de ondas curtas, ondas médias e FM e na Internet. | Vatican Radio, which was organised by Guglielmo Marconi, broadcasts on short wave, medium wave and FM frequencies and on the Internet. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Sublinhado às Ondas | Underline Squiggle |
| O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões. | Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico. | Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei. |
| Monitor de ondas sonoras | Audio Waveform Monitor |
| Essas são ondas lindas. | These are the beautiful waves. |
| As ondas estão altas. | The waves are high. |
| Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo. | In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field. |
| Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra. | The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth. |
| Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha, | For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. |
| Extace, Visualizador de ondas sonoras | Extace Waveform Display |
| Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. | Scientists have detected gravitational waves. |
| Five Points foi ocupada por sucessivas ondas de escravos libertos e depois por imigrantes italianos, chineses e irlandeses. | Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish then Italian then Chinese immigrants. |
| Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas. | In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves. |
| Esporte de aventura As boas ondas para a prática do surfe são normalmente encontradas no oceano, mas, por vezes são encontradas também em lagos, rios e piscinas de ondas. | Waves suitable for surfing are primarily found in the ocean, but can also be found in lakes or in rivers in the form of a standing wave or tidal bore. |
| Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha. | Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves. |
| Tivemos ondas de até 15 metros | We had a waves up to 50 ft. |
| Então veio a mim em ondas. | And so it came to me in waves. |
| E ondas de rádio são limitadas. | And radio waves are limited. |
| Estas ondas de rádio penetram paredes. | These radio waves penetrate through walls. |
| O navio navegou sobre as ondas. | The ship rode over the waves. |
| As ondas rebentam contra as rochas. | Waves are breaking against the rocks. |
| Tom ouviu o som das ondas. | Tom listened to the sound of the waves. |
| Características As ondas geradas por ventos corriqueiros e ondas de gravidade têm um comprimento de onda (comprimento entre as cristas) de cerca de 100 metros e uma altura de alguns centímetros. | While everyday wind waves have a wavelength (from crest to crest) of about and a height of roughly , a tsunami in the deep ocean has a much larger wavelength of up to . |
| Jansky fez uma descoberta histórica, que objeto celestes podiam emitir ondas de rádio tanto quanto ondas de luz. | Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves. |
| A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio. | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
| Aplicações Um forno de micro ondas usa um gerador de micro ondas do tipo magnetron para produzir micro ondas em uma frequência de aproximadamente 2,45 GHz para cozinhar os alimentos. | DVB SH and S DMB use 1.452 to 1.492 GHz, while proprietary incompatible satellite radio in the U.S. uses around 2.3 GHz for DARS. |
| O sol pode ter se formado por ondas resultantes da explosão de uma ou mais supernovas. | The formation of the Sun may have been triggered by shockwaves from one or more nearby supernovae. |
| Ainda que a difração ocorra sempre quando as ondas em propagação encontram mudanças, seus efeitos geralmente são marcados por ondas cujo comprimento de onda é comparável às dimensões do objeto de difração. | While diffraction occurs whenever propagating waves encounter such changes, its effects are generally most pronounced for waves whose wavelength is roughly comparable to the dimensions of the diffracting object or slit. |
| E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação. | And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation. |
| A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda. | A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation. |
| Buffeting Buffeting é uma instabilidade em alta frequência, ocasionada por descolamento do fluxo aerodinâmico ou por oscilações de ondas de choque. | Buffeting Buffeting is a high frequency instability, caused by airflow separation or shock wave oscillations from one object striking another. |
| Estamos usando comprimento de ondas muito pequenas. | We're using very short wavelengths. |
| Jogue com as ondas e as vibrações | Play with waves and vibrations |
