Translation of "por onde passa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento. | By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar. | And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through. |
| Então, na verdade não é simples quando alguém pergunta, Onde você vive, onde você trabalha, e onde você passa seu tempo? | So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time? |
| Passa me o sal, por favor. | Pass me the salt, will you? |
| Passa me o sal, por favor. | Can you pass me the salt, please? |
| Sua maior criação passa aqui por Oxford. | His greatest creation runs actually right through here in Oxford. |
| Então a água passa por essa balsa. | So the water is churned through this raft. |
| Quantas vezes por dia o ônibus passa? | How many times does the bus run each day? |
| Por qual cidade passa o Rio Mississípi? | Through which city does the Mississippi River pass? |
| Nosso país passa por um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título. | The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative. |
| Snicket está escrevendo do local onde se passa o próximo livro e revela seu título. | Snicket is writing from the location of the next book and usually reveals its title. |
| P Quantas horas por dia você passa online? | Q How many hour online do you spend a day? |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| E a mãe passa por outro sinal vermelho. | And the mother goes through a second red light. |
| A lógica de intervenção passa por diversos ciclos. | The logic of intervention goes through cycles. |
| Por que você não passa a noite conosco? | Why don't you spend the night with us? |
| Estrutura da FO ATP sintase A região FO da ATP sintase é um canal incorporado na membrana mitocondrial por onde passa um fluxo de protões. | FO ATP Synthase Structure The FO region of ATP synthase is a proton pore that is embedded in the mitochondrial membrane. |
| E a mãe passa direto por um sinal vermelho. | And the mother goes right through a red light. |
| Certo? Você se move. O carro passa por você. | Right? Move. The car goes past you. |
| o vento que passa por ele dá lhe voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| Me passa o sal e a pimenta, por favor. | Pass me the salt and pepper, please. |
| Você me passa o sal, por favor? Aqui está. | Would you pass me the salt, please? Here you are. |
| O carteiro passa por aqui a cada três dias. | The mailman comes around every three days. |
| Quantas horas por dia você passa no seu escritório? | How many hours a day do you spend in your office? |
| Por que você passa tanto tempo assistindo à TV? | Why do you spend so much time watching TV? |
| Se tu estiveres na nossa área, passa por cá. | If you're ever in our area, please drop in. |
| Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica. | Bulgaria is in a state of demographic crisis. |
| A história se passa 133ª geração onde os guerreiros escolhidos eram Hyuuga, Gouki, Hayate, Hikaru e Saya. | Hyuuga, Hayate, Gouki, Hikaru and Saya are chosen as the 133rd warriors of the Star Beast Swords. |
| Por que você não passa a noite com a gente? | Why don't you spend the night with us? |
| O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. | The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Dois anos depois, a família retorna para Nutbush, onde Turner passa a estudar na Flagg Grove Elementary School, onde frequentou da primeira à oitava série. | Two years later, the family returned to Nutbush to live in the Flagg Grove community, where Anna attended Flagg Grove Elementary School from first through eighth grade. |
| Outro desdobramento mais radical desta situação é ameaça iraniana de fechar o estreito de Ormuz, por onde passa quase metade de todo o petróleo consumido no mundo. | Another more radical development is Iran's threat of closing the Strait of Hormuz, through which almost half of all oil used throughout the world passes. |
| A obra se passa numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar sua filha, Miranda ao poder utilizando se de ilusão e manipulação. | It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios. | During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons. |
| Em algum ponto, um riacho ou um córrego passa por aqui. | Somewhere a stream or a rivulet is running through here. |
| É apenas um violão, mas obviamente, ele passa por um amplificador. | ' It's an acoustic guitar, but he's obviously going through an amp. |
| olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington. | And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today. |
| Há poucas casas e locais de trabalho para onde os refugiados sírios podem voltar a cada dia que passa. | There are fewer homes and places of work for Syrian refugees to return to, with each passing day. |
| O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar. | The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning. |
| Geografia Chiba faz fronteira com a província de Ibaraki a norte, onde passa o rio Tone com Tóquio e Saitama a oeste, onde passa o rio Edo com o Oceano Pacífico a leste e com a Baía de Tóquio ao longo da sua fronteira meridional. | Geography Chiba Prefecture borders Ibaraki Prefecture to the north at the Tone River, Tokyo and Saitama Prefecture to the west at the Edo River, the Pacific Ocean to the east and Tokyo Bay around its southern boundary. |
Pesquisas relacionadas : Ele Passa Por - Passa Por Cima - O Que Passa Por - Ele Passa Por Cima - Que Passa Por Cima - Por Onde Começar - Passa Ou Não Passa - Passa Sobre - Ele Passa - Passa Sobre - Passa Despercebida - Ar Passa - Você Passa - Passa Muster
