Translation of "por outros motivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns outros mapas na wikipedia usam o código oposto, por motivos históricos. | Some older party affiliation maps use the opposite color coding for historical reasons. |
| Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . | Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . |
| Isto acontece por diversos motivos. | And, you know, it happens for several reasons. |
| Eu fiz isso por dois motivos. | I did that for two reasons. |
| MOTIVOS PARA A DEMISSÃO DE GOVERNADORES Os estatutos dos BCN devem assegurar que os governadores não possam ser demitidos por outros motivos que não os mencionados no artigo 14.º 2 dos Estatutos . | GROUNDS FOR DISMISSAL OF GOVERNORS NCB statutes must ensure that Governors may not be dismissed for reasons other than those mentioned in Article 14.2 of the Statute . |
| Esse mapa foi criado por motivos militares. | This map was made for military reasons. |
| Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . | For environmental reasons , chlorine is not used . |
| Ele perseguia as pessoas por motivos religiosos. | He persecuted people for their religion. |
| Ela está ausente por motivos de saúde. | She's absent because she's sick. |
| O rei abdicou por motivos de saúde. | The king abdicated for health issues. |
| O rei renunciou por motivos de saúde. | The king abdicated for health issues. |
| Isso é bastante surpreendente por vários motivos. | This is quite surprising for several reasons. |
| Por todos os motivos isso é melhor. | For every reason that is best. |
| Existem motivos, alguns bons motivos. | And there are some reasons, some good reasons. |
| A sub secção H , entretanto, declara que tampouco poderão viajar quando, por outros motivos de interesse público, as autoridades pertinentes assim determinem. | Subsection H , however, states that they will also not be able to travel when for other reasons of public interest, the relevant authorities say so. |
| Essa é uma pergunta difícil por muitos motivos. | This is a difficult question for a number of reasons. |
| Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos | Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons. |
| vetar as decisões do BCN por motivos legais | censor an NCB 's decisions on legal grounds |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| Ela abandonou a escola por motivos de saúde. | She quit school for health reasons. |
| Sob reserva dos requisitos enunciados no n.o 5 , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso . | Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period . |
| O Tom odeia o seu trabalho por vários motivos. | Tom hates his job for a lot of reasons. |
| Por enquanto, os motivos por trás das visões diferentes não são claros. | For now the reasons of these different views seem unclear. |
| Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos. | Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons. |
| P Por alguns motivos, você não se considera um blogueiro. | Q For a couple of reasons, you don't consider yourself as a blogger. |
| Por motivos desconhecidos, Ur Zababa indica Sargão como seu serviçal. | For unknown reasons, Ur Zababa appoints Sargon as his cup bearer. |
| Sob reserva dos requisitos enunciados no n 5 do presente artigo , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso . | Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period . |
| Dois motivos. | Two reasons. |
| Três motivos | Three motifs |
| A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais. | The reasoning behind the change is a seasonal one. |
| Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens. | Some changes were made simply due to the logistics of filming. |
| Este e outros motivos levaram aos protestos de junho 1976 e a subsequente repressão do governo aos dissidentes. | This (and other stresses) led to the June 1976 protests and subsequent government crackdown on dissent. |
| Outros economistas, como o prêmio Nobel Robert Solow afirmou que o aumento do déficit foi um dos principais motivos por que o sucessor de Reagan, George H.W. | Other economists, such as Nobel Prize winner Robert Solow, argue that the deficits were a major reason why Reagan's successor, George H. W. Bush, reneged on a and raised taxes. |
| A razão que falei sobre isso tudo, OK, aqui está a forma como a ciência deve ser às vezes ciência é feita por outros motivos, ou apenas curiosidade. | So I mean, the reason I put those things all together, OK, here's the way you're supposed to do science some science is done for other reasons, and just curiosity. |
| Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado | For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed |
| O concurso ldquo Eurocorrida rdquo foi suspenso temporariamente por motivos de manutenção . | The Euro Run online competition has been suspended temporarily for maintenance reasons . |
| A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos . | Transparency can render monetary policy more effective for several reasons . |
| Era um grande apoiador da Ordem de Cluny, provavelmente por motivos intelectuais. | He was a keen supporter of the Cluniac order, probably for intellectual reasons. |
| Suas medalhas foram restauradas pelo COI em 1983 por motivos de compaixão. | His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds. |
| Entretanto, por motivos de negócios, Gumercindo (Antônio Fagundes) se aproxima de Francesco. | However, for business reasons, Gumercindo (Antonio Fagundes) approaches Francesco. |
| Não sei se porque a internet é mais acessível aqui no Brasil, ou se existem outros motivos para isso. | I don't know if it's because the Internet is more accessible here in Brazil, or if there are other reasons for this. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas. | The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam. |
| E a razão de não ter fins lucrativos é importante por dois motivos. | And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. |
| No ano seguinte, o baterista Herman Rarebell sai da banda por motivos pessoais. | The following year the band returned to perform at the Moscow Music Peace Festival. |
Pesquisas relacionadas : Outros Motivos - Por Outros - Por Motivos Pessoais - Por Motivos Aduaneiros - Por Motivos Graves - Por Motivos Conservadores - Por Motivos étnicos - Por Motivos Práticos - Impulsionado Por Motivos - Por Motivos Extraordinários - Por Motivos Semelhantes - Por Motivos Religiosos - Por Dois Motivos - Por Vários Motivos
