Translation of "por pé" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, permaneçam de pé. | Please remain standing. |
| Fique de pé, por favor. | Stand up, please. |
| TSA , milhares de pé por aí. | TSA thousands standing around. |
| DH De pé por favor, Richard. | DH Please stand up, Richard. |
| Os paquistaneses poderiam ficar de pé, por favor? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| Ela me deixou lá de pé por duas horas. | She left me standing there for two hours. |
| A estátua ficou em pé por apenas 55 anos. | After twelve years, in 280 BC, the statue was completed. |
| Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros. | Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters . |
| Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé. | She apologized to me for stepping on my foot. |
| De pé! | Stand up! |
| Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé. | So please send me your ideas about how to design a foot. |
| Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance. | Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Durmo de pé. | I sleep standing up. |
| Meu pé adormeceu. | My foot fell asleep. |
| Fui a pé. | I went on foot. |
| Viajei a pé. | I traveled on foot. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| Machuquei o pé. | I hurt my foot. |
| Seu pé doía. | Her feet ached. |
| Aqui dá pé? | Is it deep here? |
| (Os democratas, por sua vez, também puseram um pé no plano do irreal.) | (The Democrats, for their part, have had one foot in the camp of unreality as well.) |
| A fauna ao pé da montanha é composta por diversas espécies de mamíferos. | Flora and fauna Many of the species found on Roraima are unique to the plateau. |
| Meu pé esquerdo adormeceu. | My left foot is asleep. |
| Nós viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Eu vou a pé. | I will go on foot. |
| Meu pé está doendo. | My foot is aching. |
| Meu pé está doendo. | My foot hurts. |
| Eu durmo em pé. | I sleep standing up. |
| Tom esfregou o pé. | Tom scrubbed his feet. |
| Estava indo a pé. | I was going on foot. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
| Todos ficamos de pé. | We all stood up. |
| Larga do meu pé! | Get off my back! |
| Eu vim a pé. | I came on foot. |
| Nós estaremos de pé. | We'll stand. |
| Quem está de pé? | Who's standing? |
| Eu estou de pé. | I'm standing. |
| Tom está de pé. | Tom is standing. |
| Quem estava de pé? | Who stood? |
| Nós fomos a pé. | We went on foot. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| O pé contém inúmeros ossos finos sendo por isso muito mais propenso a lesões. | The foot contains many fine bones and is much weaker. |
