Translation of "por pagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pagar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Quem vai pagar por isso? | Who is going to pay for it? |
| Eu vou pagar por isso. | I'll pay for it. |
| Você vai pagar por isso. | You will pay for it. |
| Você vai pagar por isto. | You're going to pay for this. |
| Quem vai pagar por isso? | Who's going to pay for that? |
| Você vai pagar por isto! | You're going to pay for this! |
| Quem vai pagar por isso tudo? | Who s going to pay for all that? |
| Quanto devo pagar por esse terno? | What do I need to pay for that suit? |
| Ele deve pagar por seus crimes. | He must pay for his crimes. |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Como Tom planeja pagar por isso? | How does Tom plan to pay for that? |
| O Tom vai pagar por aquilo. | Tom will pay for that. |
| Significava pagar com ópio por produtos chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| O poluidor tem que acabar por pagar. | Ultimately, the polluter must pay. |
| Gostaria de pagar a conta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Tom vai pagar por isso um dia. | Tom will pay for it one day. |
| Não podemos pagar tão caro por essa entrada. | We cannot afford to pay so much for admission. |
| Não precisas pagar por isto, isto é gratuito. | You don't have to pay for it, that's for free. |
| Um dia, ele há de pagar por isso. | He shall pay for this one day. |
| Que preço você teve que pagar por isso? | What price did you have to pay for that? |
| Eu não conseguia pagar por um apartamento. ou não conseguia pagar por um apartamento que me permitisse ter um Rottweiler e um gato. | I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat. |
| Que ele seja convocado para pagar por seus erros. | May he be called to wash away his sins. |
| Tom não pode pagar por esse tipo de computador. | Tom can't afford that kind of computer. |
| Por que cabe sempre a mim pagar a conta? | Why is it always my responsibility to pay the bills? |
| Você não pode pagar alguém para dormir por você. | You can't pay someone to sleep for you. |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Eu nunca teria dinheiro para pagar pela instalação ou pagar por toda a divulgação ou produção delas. Então sempre há um cliente por trás delas. | I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. |
| E disse Eu vou pagar dois centavos por sua contribuição. | And I said, I'll pay you two cents for your contribution. |
| Duro mesmo é pagar R 30 reais por batata frita . | What's really tough is paying 30 reals for some chips . |
| Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. | I'd like to pay for this with my Visa card. |
| Por que pagar quando você pode obtê lo de graça? | Why pay when you can get it for free? |
| Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras. | Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands. |
| Eles tinham, entretanto, que pagar uma taxa por tal privilégio. | They did, however, have to pay a tribute tax for this privilege. |
| Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? | Why do those who don't want children have to pay for those who do? |
| E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos? | And would you pay them a bonus for being empathic? |
| Eles simplesmente alugavam os carros porque não podiam pagar por eles. | They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars. |
| Preocupar se é como pagar por algo que você não deve. | Worrying is like paying a debt you don't owe. |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . | They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . |
| Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. | Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. |
| Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas. | I give you enough money every month to pay all your bills. |
| É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação . | The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
Pesquisas relacionadas : Pagar Por - Pagar Por - Continuam Por Pagar - Continua Por Pagar - Pagar Por Isso - Vai Pagar Por - Pagar Por Algo - Dívida Por Pagar - Pagar Por Visa - Por Não Pagar - Pagar Pagar - A Pagar Por Ele - A Pagar Por Lei - A Pagar Por Você
