Translation of "por pelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Composição O AG é composto pelo Presidente , pelo Secretário , por membros de pleno direito e por observadores . | Composition The AG is composed of the Chairperson , the Secretary , full members and observers . |
| Então, por favor, esperem pelo maestro. | So please, wait for the conductor. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Obrigado por fazer isso pelo Tom. | Thanks for doing that for Tom. |
| Por que não começarmos pelo início? | Why don't we start at the beginning? |
| Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. | It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. |
| Você se exercita por pelo menos 60 minutos por dia? | Do you do at least 60 minutes of exercise a day? |
| São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Tom é procurado pelo FBI por sequestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais. | The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . | The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| Os Vikings, por exemplo, viajaram pelo Vístula e pelo Oder em seus Navios Dragão. | The Vikings, for example, traveled up the Vistula and the Oder in their longships. |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| Eu as multipliquei pelo número de ramos por galho e o número de galhos por árvore e então dividi isso pelo número de minutos por ano. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| 3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect . | C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs |
| São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso. | He was scolded by his teacher for being lazy. |
| Deveríamos ler pelo menos um livro por mês. | We should read one book a month at least. |
| Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital. | Please follow the treatment given by the hospital. |
| Entra por um ouvido e sai pelo outro. | It goes in one ear and out the other. |
| Por causa disso mancou pelo resto da vida. | by A. Beck, Consultant P. Havas. |
| a ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . | ( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| O município é limitado a norte pelo município de Rio Maior, a nordeste por Santarém, a leste pelo Cartaxo, a sueste por Salvaterra de Magos, a sul por Benavente e Vila Franca de Xira e a oeste por Alenquer e pelo Cadaval. | Geography The municipality is limited to the north by Rio Maior, to the northeast Santarém, to the east Cartaxo, to the southeast Salvaterra de Magos, to the south Benavente and Vila Franca de Xira and to the west by Alenquer and Cadaval. |
| da Constituição, a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais. | In accordance with the first subparagraph of Article III 382(2) of the Constitution, the Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. |
| a ) b ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais | ( a ) ( b ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| Elas foram ordenadas pelo número de fotos por fotógrafo. | And it's ranked in order of number of photos taken per photographer. |
| É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada. | It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. |
| Vocês estão comendo pelo menos 500 gramas por ano. | You're eating at least 500 grams per year. |
| Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. | That's not by chance, that's by design. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift. | For eight years, she walked through the Rift Valley. |
| São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . |
| Esperando pelo rei, por Oh Mon Héros no Flickr | Waiting for the King by Oh Mon Héros! on Flickr |
| Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça. | He was scolded by his teacher for being lazy. |
| Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana. | I go to the library at least once a week. |
| Eu paguei cinquenta por cento à vista pelo carro. | I paid fifty percent down for the car. |
| Temos que ler pelo menos um livro por mês. | We should read at least one book a month. |
| Tom toma banho pelo menos três vezes por semana. | Tom takes a bath at least three times a week. |
| Obrigado por tudo o que você fez pelo Canadá. | Thank you for everything you've done for Canada. |
| Tom come arroz pelo menos uma vez por dia. | Tom eats rice at least once a day. |
| O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . | Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . |
| Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta. | They in turn would be succeeded by the Parthian Empire. |
| Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
