TBP Perfuração? O que é perfuração?	TBP Fracking? What is fracking?
CA Perfuração.	CA Fracking.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.	We've been through this before with other ways of offshore drilling.
É uma nave de perfuração científica.	It's a scientific drilling vessel.
A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração.	Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Potencial energético Usando a gravidade para mover objetos ou substâncias para baixo, uma torre pode ser usado para armazenar itens ou líquidos como um silo ou uma caixa d'água, ou um objeto relativamente grande, como uma broca de perfuração.	Potential energy By using gravity to move objects or substances downward, a tower can be used to store items or liquids like a storage silo or a water tower, or aim an object into the earth such as a drilling tower.
O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.	The first frack job was in '47.
Esta perfuração é chamada de processo ike jime .	This spiking is called the Ike jime process.
As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.	The beads are counted by moving them up or down towards the beam.
Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?	Why not learn to fly upside down?
Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente?	Why has Thales been so withdrawn lately?
Neste livro, Smith sustentava que somos criaturas morais, não por causa de uma razão de cima para baixo, mas por uma razão de baixo para cima.	In this book, Smith argued that we are moral creatures, not because of a top down reason, but for a bottom up reason.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo?	Not only that, why is the camera looking down?
Por favor, fale mais baixo.	Please lower your voice.
Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.	Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.
Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros.	Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.	I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.	It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.	At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
Ela só rolou imediatamente por baixo,	She just rolled right away from underneath.
Este é o calor por baixo.	That's the heat from the bottom.
Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo.	So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.	I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
Pode se fazer fluir por baixo ou por cima.	You make it flow under and over.
( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .	25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Vocês estão por baixo dela, olhando para cima, através das lentes da câmera obscura.	You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Por que todos estão falando tão baixo?	Why is everyone speaking so quietly?
Por que está de cabeça pra baixo?	Why is it upside down?
Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.	In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.	And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.

Pesquisas relacionadas : Perfuração Para Baixo - Perfuração Para Baixo - Por Perfuração - Dados De Perfuração Para Baixo - Para Baixo Por Qualquer - Por Baixo - Baixo Por - Por Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Perfuração - Perfuração

Exibir esta página em português