Translation of "por pessoal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí! | Thanks for coming, guys! See you around! |
| Estou muito feliz por vocês, pessoal. | I'm so happy for you guys. |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| Eu estou muito feliz por vocês, pessoal. | I'm so happy for you guys. |
| Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês amanhã! | Thanks for coming, guys! I'll see you tomorrow! |
| ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . | or ( b ) by trained personnel .' |
| Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal. | Please forgive me asking such a personal question. |
| ) Victorino, Imperador gaulês é assassinado por Attitianus, supostamente por vingança pessoal. | Europe Victorinus, Emperor of the Gallic Empire, is assassinated by Attitianus, reportedly for reasons of personal revenge. |
| O centro está fechado, não há pessoal por lá. | The center is closed, no staff around. |
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês semana que vem! | Thanks for coming, guys! I'll see you next week! |
| Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula! | Thanks for coming, guys! I'll see you next class! |
| Então vamos falar sobre a história pessoal por um momento. | So let's talk about the personal story for a moment. |
| Diário pessoal com calendário, modelos e busca por palavra chave | Daily journal with calendar, templates and keyword searching |
| Os membros do pessoal são por ele admitidos e despedidos . | They shall be engaged and discharged by him . |
| Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| Por último, Daroon Broon leva a situação para o lado pessoal | Lastly, Daroon Broon makes the situation personal |
| No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado por pessoal médico. | At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff. |
| Por regra , o presidente será um membro do pessoal do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Pessoal | Staff |
| Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| Para familia, procuro por receitas que se curvem diante de minha história pessoal. | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
| Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira. | All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin. |
| Entrevistei Candy por e mail sobre sua vida pessoal e atividades na blogosfera | I interviewed Candy via e mail about her personal life and her blogging activities |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| O taekwondo é a capacidade de vencer uma dificuldade pessoal, é desenvolver outras áreas da vida pessoal por meio da ética empregada no treinamento do taekwondo . | For this reason, Kukkiwon style taekwondo is often referred to as WTF style taekwondo, sport style taekwondo, or Olympic style taekwondo, though in reality the style is defined by the Kukkiwon, not the WTF. |
| Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos. | Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics. |
| Um valor por coisas com um toque pessoal um livro autografado, uma carta existencial. | A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. |
| A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . | 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . |
| A imigração em geral ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condições financeiras. | Immigration generally occurs by individual initiative, as a result of a search for better economic conditions. |
Pesquisas relacionadas : Por Decisão Pessoal - Por Entrega Pessoal - Por Comunicação Pessoal - Por Experiência Pessoal - Pessoal Pessoal - Pessoal - Pessoal - Cheque Pessoal - Vínculo Pessoal - Encontro Pessoal - Proteção Pessoal
