Translation of "por porte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. | All this surrounded by a large landscape. |
| Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas. | Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession. |
| Em 1997, o baterista Sakura foi preso por porte de droga. | 1997 sakura's departure In February 1997, drummer sakura was arrested for heroin possession. |
| Mas os cavalos de grande porte eram ainda uma raridade, por esta altura. | But large horses were still very exceptional at this time. |
| Porte para PlayStation 2 A versão PS2 foi portado por KarasQ (psx scene forums). | Emulated hardware PlayStation 2 port The PS2 version was ported by KarasQ (psx scene forums). |
| Boston é uma cidade de grande porte. | Boston is a big city. |
| São aves de médio a grande porte. | Maurice de la Porte heirs, Paris. |
| Os gadiformes são peixes de médio porte. | Many major food fish are in this order. |
| Há muitas cidades de grande porte neste país. | There are many big cities in this country. |
| Grupo 3 Formado pelos cães terriers de grande e médio porte, terriers de pequeno porte, terriers tipo bull e terriers de companhia. | FCI members References External links Fédération Cynologique Internationale FCI world championships calendar |
| As moedas de pequeno porte são, por vezes, ingeridos por cães, resultando na necessidade de tratamento médico para remover o corpo estranho. | Pennies and other small coins are sometimes ingested by dogs, resulting in the need for medical treatment to remove the foreign body. |
| E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar. | And especially the small reactors need to go forward. |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis. | Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring. |
| Apesar do grande porte, não é capaz de rugir. | Not all of their prey is listed here due to their large range. |
| Está sendo usado por ONGs em toda a África Oriental, ONGs de pequeno porte que têm seus próprios projetos. | It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. |
| A principal atividade econômica de Blumenau é a indústria têxtil, responsável por fabricantes de grande porte como a Cia. | Economy Blumenau's main economic activity is still the textile industry, responsible for large manufacturers such as Cia. |
| Para projetos de grande porte, tais como o seqüenciamento do genoma humano, todo esse trabalho é feito por robôs. | For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots. |
| A acromântula é carnívora e prefere presas de grande porte. | The Acromantula is carnivorous and prefers large prey. |
| Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. | I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. |
| Em muitos países, é permitido aos cidadãos o porte de armas. | It's legal for citizens to carry guns in many states. |
| Faz fronteira com Pinerolo, San Germano Chisone, Porte, Prarostino, Osasco, Bricherasio. | San Secondo di Pinerolo borders the following municipalities Pinerolo, San Germano Chisone, Porte, Prarostino, Osasco, and Bricherasio. |
| Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte. | Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen. |
| As espécies de maior porte também comem lagartos e pequenos mamíferos. | Larger species will also take lizards and even small mammals. |
| Parecia algo de tamanho porte internacional que qualquer pessoa que trabalhasse para o Global Voices deveria estar no mínimo por dentro. | It seems to be such a big international event that anyone who works for Global Voices must have known about it. |
| Em um prólogo é explicado que Henry foi preso por porte de drogas, em Seattle, Washington, mas está limpo desde 1987. | Titles explain that Henry was subsequently arrested on drug charges in Seattle, Washington, but has been clean since 1987. |
| Depois da eclosão, a cria é protegida pelos progenitores por três semanas até ter porte suficiente para se defender e para executar termorregulação. | After hatching, the chick, which is semi altricial, is brooded and guarded for three weeks until it is large enough to defend and thermoregulate itself. |
| Logo após, o grupo partiu em uma turnê ao Japão, onde Paul McCartney foi preso ao desembarcar no aeroporto por porte de maconha. | In January 1980, McCartney was arrested for possession of 7.7 ounces of marijuana upon arriving at New Tokyo Airport for Wings' concert tour of Japan. |
| Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
| Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte. | Among those were evidence of roads, bridges and large plazas. |
| Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842. | Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842. |
| O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte. | After this, another medium and small companies started to settle in the town. |
| Como a rainha citou, a paz é realizada um porrete ( bâton porte paix ). | As Catherine put it, peace is carried on a stick ( bâton porte paix ). |
| O Smilodon era um animal especializado para matar apenas animais de grande porte. | The wound from the canines and the lack of air would then kill the prey animal. |
| O cocker spaniel inglês () é um cão de uma raça de porte médio. | The English Cocker Spaniel is a breed of gun dog. |
| Le Camion, suivi de Entretien avec Michelle Porte , Les Éditions de Minuit, 1977. | Le Camion , suivi de Entretien avec Michelle Porte , Les Éditions de Minuit, 1977. |
| É isto que acontece quando há um desastre natural deste porte , disse ela. | She said she views it as a generational issue and said she believes it will be made legal in the future. |
| Nosso cérebro evoluiu de ancestrais de médio porte que não podiam atravessar as pedras. | We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. |
| Proximidades Algumas galáxias de menor porte orbitam a Via Láctea, sendo, portanto galáxias satélite. | Age Globular clusters are among the oldest objects in the Milky Way, which thus set a lower limit on the age of the Milky Way. |
| Pequeno e médio porte são importantes contribuintes para a economia do cantão de Zurique. | Small and middle sized companies are important contributors to the economy of the canton of Zürich. |
| Mesmo no caso de albatrozes de menor porte, poderá demorar 140 a 170 dias. | In the case of the great albatrosses, it can take up to 280 days even for the smaller albatrosses, it takes anywhere between 140 and 170 days. |
| Faz fronteira com Pinasca, San Pietro Val Lemina, Inverso Pinasca, San Germano Chisone, Porte. | Villar Perosa borders the following municipalities Pinasca, San Pietro Val Lemina, Inverso Pinasca, San Germano Chisone, Porte. |
| Em alguns deles, como Massachusetts, a venda e o porte de arma são proibidos. | Purchase of any gun and ammunition is allowed only to individuals issued with a gun license of any sort. |
| Primatas de grande porte (com mais de 5 kg) estão em maior risco de extinção por conta da caça predatória se comparado com primatas menores. | Primates with a large body size (over 5 kg) are at increased extinction risk due to their greater profitability to poachers compared to smaller primates. |
| No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records. | On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records. |
