Translation of "por qualquer definição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posteriormente, o termo 'bromelaína' foi introduzido, tendo como definição qualquer protease de qualquer planta da família Bromeliaceae. | Later, the term 'bromelain' was introduced and originally applied to any protease from any member of the plant family Bromeliaceae. |
| Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| Definição A definição tradicional para argumento ontológico foi dada por Immanuel Kant. | Classification The traditional definition of an ontological argument was given by Immanuel Kant. |
| Minha definição funcional de tecnologia é qualquer coisa útil que uma mente humana faz. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| Isso é uma externalidade por definição. | That is an externality by definition. |
| Consequentemente, a definição da derivada para uma função de uma variável aplica se formula_10O procedimento acima pode ser realizada por qualquer escolha de a . | Consequently, the definition of the derivative for a function of one variable applies formula_9The above procedure can be performed for any choice of a . |
| Qualquer que seja o ponto de vista, uma preliminar definição da semiose é qualquer ação ou influência para sentido comunicante pelo estabelecimento de relações entre signos que podem ser interpretados por alguma audiência. | Whichever may be right, a preliminary definition of semiosis is any action or influence for communicating meaning by establishing relationships between signs which are to be interpreted by an audience. |
| Por definição, a direção do campo magnético local é a direção que o pólo norte de uma bússola (ou qualquer outro magneto) tende a apontar. | Then, mark each location with an arrow (called a vector) pointing in the direction of the local magnetic field with its magnitude proportional to the strength of the magnetic field. |
| Você não pode aplicar uma definição, como por exemplo, uma definição de vida, como da Suprema Corte? | Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? |
| A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa. | The chronologic basis for definition was entirely relative. |
| Reconhecendo que Deus é desconhecido e incompreensível por definição. | Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. |
| E que por definição ela não é mais pobre. | And by many definitions she is no longer poor. |
| DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 . | DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . |
| Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo. | Definition The hertz is equivalent to cycles per second. |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| Não há qualquer razão objectiva que justifique esta discriminação e , consequentemente , a proposta alarga a definição de participante indirecto . | reason for this discrimination and , consequently , the proposal extends the definition of indirect participants . |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco. | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| Então, por definição, ele estaria mentindo e deveria ser eliminado. | So by definition, he's lying and should be disqualified. |
| O contorno de um grafo acíclico é, por definição, infinito. | For a planar graph, the crossing number is zero by definition. |
| Assim, por definição, a nossa fórmula não é uma tautologia. | Thus by definition our formula is not a tautology. |
| Definição | Setting |
| Na ausência de uma definição formal, um planeta passou a ser entendido como qualquer objeto grande que orbitasse o Sol. | In the absence of any formal definition, a planet came to be understood as any large body that orbited the Sun. |
| Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas. | Because by definition, news is something that almost never happens. |
| A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos. | Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. |
| Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. | A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. |
| Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente. | It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically. |
| por qualquer desenho ideia. | for any idea drawings. |
| Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada. | Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism. |
| Definição Etiqueta | Tag Definition |
| Definição 1 . | 1 . MFIs |
| BE DK 1996 Definição nacional EUROSTAT 1997 Definição nacional EUROSTAT | BE DK 1996 National definition EUROSTAT 1997 National definition EUROSTAT |
| De acordo com a Tese de Church Turing, os problemas solúveis por uma máquina de Turing universal são exatamente aqueles problemas solúveis por um algoritmo ou um método efetivo de computação , para qualquer definição razoável desses termos. | According to the Church Turing thesis, the problems solvable by a universal Turing machine are exactly those problems solvable by an algorithm or an effective method of computation , for any reasonable definition of those terms. |
| No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . | Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal . |
| Então, ele diz que é impossível, por definição, medir exatamente o estado, ou seja, a posição, e o momentum de uma partícula, pois o ato de mensuração, por definição, modifica a. | So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state i.e., the position and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it. |
| Em uma definição mais genérica, um ácido que pode ser qualquer substância química capaz de capturar um par de elétrons é chamado de ácido de Lewis por outro lado, qualquer molécula que tende a doar um par de elétrons é denominada de base de Lewis. | In a more general definition, any chemical species capable of binding to electron pairs is called a Lewis acid conversely any molecule that tends to donate an electron pair is referred to as a Lewis base. |
| Farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| O que significa, por definição, que aquela líder em particular não mais existe. | Which means, by definition, that particular leader no longer exists. |
| Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços . | Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . |
| A paródia é imitativa por definição a sátira não tem de o ser. | In Canada, satire has become an important part of the comedy scene. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Usado na definição de variáveis e métodos UpperCamelCase são iniciados por letras maiúsculas. | Use of CamelCase can conflict with the regular use of uppercase letters for all caps acronyms e.g. |
| É por esta razão que este tem por base a definição do Eurosistema de estabilidade de preços . | It was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . |
| Definição Por definição, aguardentes são bebidas fortemente alcoólicas, obtidas pela fermentação e posterior destilação de mostos açucarados, oriundos do caldo, e de macerados vegetais ou não. | Definition By definition, aguardientes are strong alcoholic beverages, obtained by fermentation and later distillation of sugared or sweet musts, vegetable macerations, or mixtures of the two. |
Pesquisas relacionadas : Por Definição - Por Definição - Por Qualquer - Por Qualquer - Por Sua Definição - é, Por Definição - Como, Por Definição - Como Por Definição - Quase Por Definição - Como Por Definição - Por Esta Definição - São, Por Definição - Por Esta Definição - Por Qualquer Um
