Translation of "por quase 10 anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Várias espécies sobrevivem regularmente em um estado desidratado por quase 10 anos. | Several species regularly survive in a dehydrated state for nearly 10 years. |
| Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| A cidade ainda se recupera, passados quase 10 anos da moratória. | Its life expectancy for the city was 72.42 years. |
| Com isso, gostaria apenas de dizer que Jack Lord disse isso quase 10 anos atrás. | With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago. |
| Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade. | Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older. |
| Tenho trabalhado com isso por 10 anos. | I've been doing that for about 10 years. |
| Fomos vizinhos por mais de 10 anos. | We've been neighbours for more than 10 years. |
| Nós quisemos fazer isso por quase cem anos. | We've wanted to do this for about a hundred years. |
| A guerra se prolongou por quase 20 anos. | The war dragged on for nearly twenty years. |
| Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos. | I've been working with him about 10 years. |
| Imagine este projeto extendendo se por 10 anos. | Think of it as a project that spans over about 10 years. |
| Tem sido por, como eu disse, quase 30 anos. | It's been, as I said, close to 30 years. |
| Acredita se que sobreviveu por quase dez mil anos. | It is believed to have survived nearly ten thousand years. |
| SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
| Quase todo os anos, por mais de cem anos, parecia assim no verão. | Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer. |
| No entanto, nos próximos 10 anos, se forem como os últimos 10 anos, vermos 30 por cento mais tráfego. | However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. |
| O Tom tem vivido em Boston por quase dez anos. | Tom has been living in Boston for almost ten years. |
| Eles foram casados por quase 33 anos, até que falecesse. | Oscar and June were married for 33 years, until his death in 1972. |
| Ela retirou se da vida pública por quase dois anos. | She withdrew from the public eye for almost two years. |
| 10 anos | 10 years |
| 2 anos 4 anos 10 anos | 2 years 4 years 10 years |
| 2 anos 2 anos 10 anos | 2 years 2 years 10 years |
| E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos. | And it was really a lot of fun for about 10 years. |
| O Sol ficará na sequência principal por cerca de 10 bilhões (10 mil milhões) de anos. | The Sun will spend a total of approximately 10 billion years as a main sequence star. |
| Larry Youngblood cumpriu 8 anos de uma sentença de 10 anos e meio no Arizona por rapto e sodomização de um menino de 10 anos num carnaval. | Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival. |
| Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos | Residual maturity 2 years 2 years 10 years |
| Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos. | They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years. |
| Em 10 anos, deverá dobrar. 300 bilhões de dólares por ano. | In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year. |
| 40 milhões de dólares por 10 anos espalhados em 17 países. | 40 million dollars over 10 years spread over 17 countries. |
| Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte. | The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. |
| Depois de uma perseguição de quase 10 anos, Bin Laden foi morto por forças especiais americanas em um complexo em Abbottabad, no Paquistão, em 2 de maio de 2011. | After a nearly 10 year manhunt, bin Laden was killed by American special forces in a compound in Abbottabad, Pakistan on May 2, 2011. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
| Tom tem quase trinta anos. | Tom is almost thirty years old. |
| Eu tenho quase trinta anos. | I'm almost thirty years old. |
| Estes têm 10 anos. | These are 10 year olds. |
| 10 anos em imagens | 10 years in pictures |
| Leões vivem por volta de 10 14 anos na natureza, enquanto em cativeiro eles podem viver por até 30 anos. | Lions live for 10 14 years in the wild, although in captivity they can live more than 20 years. |
| Permaneci na prisão por quase 30 anos numa ilha no meio do Oceano. | I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean. |
| Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla. | She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople. |
| Quero dizer, nossas novas galerias islâmicas são um ótimo exemplo abertas há 10 anos, quase na semana depois do 11 de setembro. | I mean, our new Islamic galleries are a case in point, opened 10 years, almost to the week, after 9 11. |
| Linguistas, por favor perdoe me por minha gramática, pois há 10 anos não a revejo. | And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years. |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| O episódio engendrado de Ovitz derivou um processo de longa duração, que, finalmente, foi concluído em junho de 2006, quase 10 anos depois. | The Ovitz episode engendered a long running derivative suit, which finally concluded in June 2006, almost 10 years later. |
Pesquisas relacionadas : Por Quase Anos - Há 10 Anos - Durante 10 Anos - Até 10 Anos - Nota 10 Anos - Em 10 Anos - Com 10 Anos - Média 10 Anos - Por Quase - Por Quase - Por Quase - Por Quase - 10 Anos De Idade - 10 Anos De Garantia
