Translation of "por quatro meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou grávida de quatro meses. | I am four months pregnant. |
| Estou grávida de quatro meses. | I'm four months pregnant. |
| E minha recompensa por sobreviver foi voltar para mais quatro meses de quimio. | And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. |
| E daí eu viajei por quatro meses, e era pra começarem as obras. | And then I went away for four months and there was going to be groundbreaking. |
| Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental. | And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure. |
| E já que estamos em ambiente médico, passei por quatro meses e meio de quimio. | And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo. |
| Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses . | Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months . |
| Foi gravado aproximadamente em quatro meses e lançado em 1965 sendo produzido por George Martin. | It was recorded in just over four weeks to make the Christmas market, and was released on December 3, 1965. |
| Para períodos de uma semana a quatro meses | For periods of one week to four months |
| Quatro meses depois a rainha estava grávida novamente. | About four months later, Catherine again became pregnant. |
| Eu não dou uma palestra a quase quatro meses. | I haven't given a talk in nearly four months. |
| Nós perdemos 5,5 milhões de hectares em quatro meses. | We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months. |
| Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860. | He returned in February 1860 after four months. |
| Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos. | In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. |
| Em abril de 1990 ela começou a Blond Ambition World Tour, que continuou por quase quatro meses. | In April 1990, Madonna began her Blond Ambition World Tour, which was held until August. |
| Cada ninhada contém 2 a 4 juvenis, que vivem agarrados às tetas da mãe por quatro meses. | References External links Arkive Numbat (Myrmecobius fasciatus) |
| Um banimento de oito meses fez com que Cantona perdesse os quatro último meses da temporada. | An eight month ban saw Cantona miss the final four months of the season. |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| E após quatro meses, foi para o Norte do Japão. | And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan. |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições. | The politicians are still arguing four months after the elections. |
| Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses. | Fadil and Layla married after just four months. |
| Quatro meses depois, em fevereiro de 1887, eles se casaram . | After four months, they married in February 1887. |
| Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23. | About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23. |
| Chen tinha sido condenado a quatro anos e três meses de prisão por ter denunciado funcionários locais corruptos. | Chen had been sentenced to four years and three months in jail because he alienated corrupt local officials. |
| O seu reinado encerrou após quatro meses, quando Angle tirou o cinturão por Cena atacar um funcionário (kayfabe). | The reign ended almost four months later, when he was stripped of the belt on July 8 by Angle after he accidentally knocked him over, thus attacking an official. |
| Após a luta, Henry fraturou a fíbula de Show, o mantendo fora dos ringues por quase quatro meses. | After the match, Henry fractured Show's fibula, keeping him out of action for almost three months. |
| Nós precisaremos de cerca de quatro meses para fazer essa viajem. | It will take us about four months to make this return journey. |
| Ela se manteve em órbita por quatro anos e dois meses, durante os quais ela foi visitada por 10 grupos constituindo seis expedições principais e quatro vôos secundários (incluindo cosmonautas Franceses e indianos). | The station was in orbit for eight years and ten months, during which time it was visited by ten manned spacecraft bringing six long duration crews ( expeditions ) and 4 short term crews (including French and Indian cosmonauts in the Interkosmos programme). |
| Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses. | This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months. |
| Há em média quarenta dias de trovoadas por ano, a maior parte delas acontecem durante os meses de verão, e quatro dias de nevoeiro, geralmente durante os meses de inverno. | There are on average forty days of thunderstorms per year, most of them happening during the summer months, and four days of fog, usually happening during the winter months. |
| E também será uma chance de quatro meses para que eu finalmente encontre uma respostante significativa para a pergunta, Por quê? | And it'll also be a four month chance for me to finally come up with a pithy answer to the question, Why? |
| Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino. | In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train. |
| Famosos produtores conduziram mais quatro filmes nesse segmento durante os 15 meses seguintes. | Famous Players produced four more feature length films over the next 15 months. |
| As quatro viagens provinciais que Luís realizou antes de 1791 totalizaram três meses. | The four provincial tours that Louis Stanislas took before the year 1791 amounted to a total of three months. |
| Constantino morreu de tuberculose apenas quatro meses depois, deixando Heraclonas como imperador único. | Indeed, he died of tuberculosis after only four months, leaving Heraklonas sole emperor. |
| relatório financeiro semestral seria então publicado no prazo de dois meses ( e não no prazo de quatro meses , como acontece actualmente ) . | In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) . |
| Na Inglaterra, permaneceu envolvido em assuntos da abadia por quase quatro meses e então foi proibido de voltar a Bec pelo rei. | He was detained there by business for nearly four months and then refused permission to return to Bec by the king. |
| Em Abril de 1890 eles o converteram em um jornal diário, o The Evening Item , mas ele perdurou apenas por quatro meses. | In April 1890 they converted the paper to a daily, The Evening Item , but it lasted only four months. |
| Dentro de quatro meses de lançamento, alteramos a população de mosquitos na maioria dos casos estamos lidando com vilas de aproximadamente 2.000, 3.000 pessoas, esse tipo de tamanho, começando pequeno reduzimos a população do mosquito em 85 por cento em cerca de quatro meses. | In about four months of release, we've brought that population of mosquitos in most cases we're dealing with villages here of about 2,000, 3,000 people, that sort of size, starting small we've taken that mosquito population down by about 85 percent in about four months. |
| Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado. | For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended. |
| Esta foto é das semi finais dos campeonatos de Buenos Aires, quatro meses depois. | That photo is of the semi finals of the Buenos Aires championships, four months later. |
| Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| Passe uns quatro meses com três desejos. e todas as idéias começarão a filtrar. | Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. |
| Foi tão breve, talvez seis meses, quatro músicas e dois shows e então acabou. | It was so brief, maybe six months, four songs and two gigs and that was it. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Meses - Quatro Meses Atrás - Durante Quatro Meses - Por Meses - Vinte E Quatro Meses - Período De Quatro Meses - -Duas Por-quatro - Dividir Por Quatro - Multiplicado Por Quatro - Por Quatro Vezes - Por Quatro Semanas - Por Quatro Dias - Quatro Por Dor - Por Quatro Horas