Translation of "por que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por que? Por que? Por que vocês querem fazer isto? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Por que agora? , Por que aqui? | Why now? Why here? |
| Por quê? Por que não? | Why or why not? |
| Por que, Steve, por que precisamos de uma revolução? | Now why, Steve, why do we need a revolution? |
| Por que não experimentar? Por que não se divertir? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Por que, por que você iria querer colocar isso... ? | Why, why would you want to put this...? |
| Por que você está fazendo isso? Por que não? | Why are you doing this? Why not? |
| E a pergunta que fiz foi, Por que eu? Por que eu? | And the question I asked was, Why me? Why me? |
| Por que não começamos por aí? | Why don't we start there? |
| Droga! Por que Jack? Por quê? | Damn it! Why Jack? Why? |
| Mas por que parar por aqui? | But why stop there? |
| Por que estamos indo por aqui? | Why are we going this way? |
| Por que? | Why? |
| Por que? | Why does this happen? |
| Por quê? Por que nós temos que ficar de fora? | Why? Why do we have to be left out? |
| Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo. | I'm influenced by everything I read, everything I see. |
| Por que é que os países optam por esta estratégia? | Why do countries opt for such a strategy? |
| Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? | Why say sorry for something you haven't even done? |
| Por que tu acreditaste que eu me interessaria por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Por que nós realizamos todas essas missões e por que exploramos? | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
| Por que nós não? Por que os humanos não se regeneram? | Why can't we? Why can't humans regenerate? |
| Então, por que por que e de onde veio chop suey? | So, why why and where did chop suey come from? |
| Por que você se desculpa por algo que você não fez? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que você optou por essa carreira? | Why did you choose this career? |
| Por que tenho que ir? | Why do I have to go? |
| Por que foi que a senhora imaginou que eu iria me interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Por que é que as senhoras pensaram que eu me pudesse interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Por que isso? | What is this? |
| Por que mudar? | Why change? |
| Por que pergunta? | Why do you ask? |
| Por que perguntas? | Why do you ask? |
| Por que perguntais? | Why do you ask? |
| Por que será? | Why would that be? |
| Por que Abril? | Why April? |
| Por que ele? | Why him? |
| Por que isso? | Why is that so? |
| Por que aquilo? | What was the reason for that? |
| Por que mudar? | Why the change? |
| Por que pergunta? | Why are you asking? |
| Por que mentiu? | Why did you lie? |
| Por que choraste? | Why did you cry? |
| Por que perguntas? | Why are you asking? |
| Por que sonhamos? | Why do we dream? |
| Por que esperas? | What are you waiting for? |
