Translation of "por que é que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que é que fizeram isso? | Why did you do that? |
| Por que é que isto aconteceu? | Why has this happened? |
| Por que é que você parou? | Why did you stop? |
| Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Por que é que os países optam por esta estratégia? | Why do countries opt for such a strategy? |
| Por que não é? | Why aren't you? |
| Por que é escuro? | Why is it dark? |
| Por que é assim? | Why is it so? |
| E isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo. | And that isn't because they don't want to, it's really because they can't. |
| Por que é que a Índia abrandou? | Why India Slowed |
| O por que é que são mudos? | And why are they mute? |
| Por que é que existem crises financeiras? | Why are there financial crises? |
| Por que é que você estuda tanto? | Why do you study so hard? |
| Por quê? Que é que está errado? | Why? What's wrong? |
| Por que é que eles estão brigando? | Why are they fighting? |
| Por que é que elas estão brigando? | Why are they fighting? |
| Por que é que Tom mente tanto? | Why does Tom lie so much? |
| Por que é que eu tenho que fazer isso? | Why do I have to do that? |
| Por que é que eu tenho que fazer isso? | Why do I have to do this? |
| É por isso que é intuitivo. | That's why it's intuitive. |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| O que ocorre é que inteligência é definida por predição | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| Por que é que o mundo é tão cruel comigo? | Why is the world so cruel to me? |
| Por que é que as senhoras pensaram que eu me pudesse interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| É por isso que ele é conhecido por sua hospitalidade. | That's what he's known for, his hospitality. |
| é por isso que gosto do que faço. | That's why I like what I do. |
| Por que é que você só chega atrasado? | Why is it that you're always late? |
| Por que é que você não quer ir? | Why don't you want to go? |
| Por que é que eu confiei em ti? | Why did I trust you? |
| Por que é que fui confiar na senhora? | Why did I trust you? |
| Por que é que fui confiar nas senhoras? | Why did I trust you? |
| Por que é que Tom está sempre aqui? | Why's Tom always here? |
| Por que é que a loja está fechada? | Why is the store closed? |
| Por que você diz que ele é estúpido? | Why do you say that he's stupid? |
| Por que não fazemos o que é certo? | Why don't we do what is right? |
| E é por isso que eu acho que isso é importante. | And that's why I think this is important. |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Por que ela é importante? | Why is that important? |
| Mas por que é importante? | But why is it important? |
| Por que isto é importante? | Why does this matter? |
| Por que isso é importante? | Why is that important? |
| Por que é tão apaixonada? | Why are you so passionate? |
| E por que é deliciosa? | And why is it delicious? |
| Por que isso é importante? | Why is is this important? |
| Por que é assim, Yusufu? | Why is this so, Yusufu? |
