Translation of "por que causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por causa da história que nos contaram. | Because of the story we have been told. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Por causa de que ele está tão bravo? | What is he so angry about? |
| Por causa de que você está tão nervoso? | What are you so nervous about? |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Por causa de algo que acho que você vai entender. | Because one of the things I think you'll understand. |
| Oh! dois passarinhos que morreram por causa do frio! | Oh! two birdlings, died of the cold. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Por causa da chuva que começou forte, nós jogamos dentro. | Because it started raining hard, we played indoors. |
| Achei que você não viria por causa dos seus compromissos. | We thought that you would not come because of your commitments. |
| Talvez mais importante, dezenas de milhares de pessoas entraram para os programas de direito que criamos por causa dos filmes que criamos por causa dos filmes | Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| E essa mulher se inclina angustiada, não por causa desse homem mas por causa de todas as coisas tristes que frequentemente acontecem em fevereiro . | And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February. |
| Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. | She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Penso que o mundo não entende isso por causa da vergonha. | I don't think the world understands that because of shame. |
| O que não acontecerá apenas por causa de um espírito arrebatador. | And it's not just going to happen because a spirit of love wafts us down. |
| Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. | Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. |
| É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
| Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades. | Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from. |
| Disse que Alberto tinha sido morto por causa daquele assunto horrível . | He had been killed by that dreadful business , she said. |
| A causa do nosso tempo é a brutalidade que tantas pessoas do mundo todo sofrem por causa do seu sexo. | The cause of our time is the brutality that so many people face around the world because of their gender. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| Causa calafrios por todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Doutor Honoris Causa por várias universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities |
| E por causa disso, fomos perseguidos. | And because of that, they came after us. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ela tossiu por causa do cigarro. | She coughed from smoking. |
| Nós estamos aqui por sua causa. | We're here because of you. |
| Ainda estou zangado por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ainda estou zangada por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| Estamos atrasados por causa de você. | We're late because of you. |
| O Tom morreu por minha causa. | Tom died because of me. |
| Tom está aqui por minha causa. | Tom is here because of me. |
| Eu estou aqui por sua causa. | I'm here because of you. |
| Eu estou aqui por tua causa. | I'm here because of you. |
Pesquisas relacionadas : Por Causa - Por Causa - Causa Por - Que Causa - Causa Que - Que Causa - Que é Por Causa De - Por Causa De - Por Uma Causa - Retido Por Causa - Exceto Por Causa - Removido Por Causa - Custos Por Causa - Cancelar Por Causa
