Translation of "por que isso aconteceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que isso aconteceu? | Why did this happen? |
| Por que isso aconteceu? | Why did that happen? |
| Por que isso aconteceu? | Why did this occur? |
| Temos que descobrir por que isso aconteceu. | We have to find out why this happened. |
| Nós temos que descobrir por que isso aconteceu. | We have to find out why this happened. |
| Eu realmente não sei por que isso aconteceu. | I really don't know why that happened. |
| Isso não aconteceu por acaso. | It didn't happen accidentally. |
| Isso aconteceu por um motivo. | This happened for a reason. |
| E isso aconteceu por quatro continentes. | And it happened over four continents. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Foi isso que aconteceu? | Is that what happened? |
| E claro que isso aconteceu. | And of course I did. |
| Foi exactamente isso que aconteceu. | That is exactly what happened. |
| Quando foi que isso aconteceu? | When does it open? |
| Provavelmente foi isso que aconteceu. | That's probably what happened. |
| A que horas isso aconteceu? | What time did that happen? |
| Tom negou que isso aconteceu. | Tom denied that that happened. |
| Tom negou que isso aconteceu. | Tom denied that happened. |
| Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu? | But after going through this, after realizing, well what just happened? |
| TBP Isso foi o que aconteceu. | TBP That's what happened. |
| Isso foi o que aconteceu comigo. | This is what happened to me. |
| Foi isso exatamente o que aconteceu. | That's exactly what happened. |
| Vamos fingir que isso nunca aconteceu. | Let's pretend it never happened. |
| Isso não muda o que aconteceu. | It doesn't change what happened. |
| Como é que isso aconteceu conosco? | How come that happened to us? |
| Vamos fingir que isso não aconteceu. | Let's pretend this didn't happen. |
| E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então não sei como isso aconteceu mas eu afundei. | And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. |
| Em resumo, isso foi o que aconteceu? | In a nutshell that's what happened? |
| Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu? | And as I was doing it, what happened? |
| Claro, isso não foi o que aconteceu. | Of course, that's not what happened. |
| Eu vou fingir que isso não aconteceu. | I'm going to pretend that didn't happen. |
| Como isso aconteceu? | How has this happened? |
| Quando isso aconteceu? | When did that last happen? |
| Então, aconteceu isso. | And then this happened. |
| Isso aconteceu mesmo? | Did this really happen? |
| Como isso aconteceu? | How did that happen? |
| Como isso aconteceu? | How did it happen? |
| Quando isso aconteceu? | When does it open? |
| Quando isso aconteceu? | When did that happen? |
| Quando isso aconteceu? | When did this come about? |
| Isso realmente aconteceu? | Did that really happen? |
| Isso aconteceu mesmo? | Did that really happen? |
| Como isso aconteceu? | How does this happen? |
| Como isso aconteceu? | How did that occur? |
| Isso nunca aconteceu. | This never happened. |
Pesquisas relacionadas : Isso Aconteceu - Isso Aconteceu - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Por Isso Que - Uma Vez Que Isso Aconteceu - Como Isso Aconteceu - Isso Nunca Aconteceu - Isso Nunca Aconteceu - Como Isso Aconteceu - Onde Isso Aconteceu? - Isso Nunca Aconteceu
