Translation of "por que mudar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que mudar? | Why change? |
| Por que mudar? | Why the change? |
| Por que mudar algo que funciona? | Why change it if it works? |
| Por que nós vamos nos mudar para Boston? | Why are we moving to Boston? |
| Por isso o treinamento das tropas tem que mudar. | So the training of the troops has to change. |
| Por que você não faz algo construtivo para mudar? | Why don't you do something constructive for a change? |
| E é por isso que penso, que brinquedos podem mudar o mundo. | And so that's why I think, personally, that toys can change the world. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| Por favor, pare de mudar de canal. | Please stop changing channels. |
| As coisas não vão mudar por aqui. | Things are not going to change around here. |
| Nada vai mudar meu amor por você. | Nothing's going to change my love for you. |
| Eu teria que mudar. | I was going to have to change. |
| Temos que mudar isto. | You know, we have to change it. |
| Por isso percebi que esta é uma ótima oportunidade para mudar a situação. | So I realized that this is a great opportunity to change the situation. |
| Nada vai mudar o meu amor por ti. | Nothing's going to change my love for you. |
| Vocês não podem mudar isso, mas há uma coisa que podem mudar. | You cannot change this but, there is something you can change. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| E a atenção mundial nisso na última década têm reduzido o problema para essas mulheres, não por mudar a pirâmide, mas por mudar o que elas comem de cada animal. | And the world's attention on this over the last decade has reduced the problem for these women, not by changing the pyramid, but by changing what they particularly eat out of it. |
| O que eu tenho que mudar? | What do I have to change? |
| Ele não saía por aí dizendo às pessoas o que precisava mudar na América. | He didn't go around telling people what needed to change in America. |
| Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível. | If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible. |
| Nós temos que mudar isso. | We've got to change that. |
| Temos que mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Terei que mudar meus jeitos. | I will have to change my ways. |
| O que você quer mudar? | What do you want to change? |
| Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso. | And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar? | And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? |
| Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez. | Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time. |
| E nós temos que mudar isto. | And we have to change this. |
| Será que o governo vai mudar? | Will government change? |
| Temos que começar a mudar isto. | We have to start changing this. |
| A natureza humana teria que mudar. | Human nature would have to change. |
| Eu tenho que mudar de escola. | I have to change schools. |
| Eu achei que você poderia mudar. | I thought you might change. |
| Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento. | You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior. |
| Ou talvez, mais importante Por que é tão difícil mudar o que outra pessoa quer ou em que acredita? | Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Então, como humanos, podemos mudar as regras que usamos para interagirmos uns com os outros, por bem ou por mal. | So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse. |
| A SEPA requererá mudanças de hábitos por parte dos indivíduos , incluindo por parte daqueles que estão menos preparados para mudar . | The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change . |
| Eles disseram que eu tinha que mudar isto. | You name it, and they told me I had to change it. |
| É por isso que, algumas vezes, os genes de uma pessoa não têm que mudar muito para causar câncer. | That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer. |
| E decidi que tentaria mudar minha vida. | And I decided that I would try and turn my life around. |
| Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente. | We know our societies have to radically change. |
| O que fez você mudar de ideia? | What made you change your mind? |
Pesquisas relacionadas : Mudar Por - Que Vai Mudar - Mudar - Mudar Por Si Mesmo - O Que Vai Mudar - Que Você Pode Mudar - Que Por - Por Que - Que, Por - Que Por - Que Por
