Por que ela parou de me enviar cartas?	Why doesn't she send me letters anymore?
Você vai enviar por correio?	Will you send it by mail?
Pode enviar isso por e mail?	Can you send that by email?
Não dissemos que iríamos enviar o homem 20 até a lua.	We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.
Imagem Enviar por E Mail as Imagens...	Image Email Images...
Gostaria de enviar isto por carta registrada.	I'd like to send this by registered mail.
Não é diferente de enviar um texto.	It's no different than sending a text.
Não se esqueça de enviar uma postal	Don t forget to send a postcard!
Não se esqueça de enviar a carta.	Don't forget to send the letter.
Não se esqueça de enviar esta carta.	Don't forget to send this letter.
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.	I can't figure out how to upload an image.
Enviar	Push
Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos?	I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new?
Nós dizemos que vamos enviar pelo correio	We explained we would have number three mailed to them.
Não há necessidade de produzir milhares de milhões ou enviar o produto para ser moldado por injeção na China.	There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.
Ele sobrevivera à queda, sendo resgatado por um barco francês e não pode enviar notícias estar na França ocupada.	He explains that he survived his aircraft crash and was rescued by a French fishing boat, and was stuck in occupied France ever since.
Todos os ficheiros a enviar por via electrónica devem ser criptografados .	All files sent electronically must be encrypted .
Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho .	We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.
Silencio. Isto é, não enviar comandos de consola durante o make	Silent. That is, do not echo shell commads during make
Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.	I can beam them to whichever school I want to.
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado.	If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately.
E quando ele apertou 'enviar', provavelmente não percebeu quanta diferença isso faria.	And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.
Não houve necessidade de enviar informação às autoridades judiciais de qualquer Estadomembro .	There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State .
Embora esta proposta tenha acabado por ser rejeitada, revela não só o desgaste do apoio americano, como a sua determinação em enviar sinais de que não irão apoiar os europeus que estão em perigo.	Although this proposal ultimately was discarded, it reveals both the erosion of US support and America s determination to signal its non assistance to Europeans who are in harm s way.
Podemos enviar informação exatamente aonde queremos que ela vá?	Could we dial in information precisely where we want it to go?
Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono enviar .	I do my best proofreading after I hit 'send'.
Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail.	You can put it on for two weeks and send it in the mail.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar e receber email	Send and receive email
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
A JPL decidiu que seria um risco enviar o rover para dentro da cratera, já que não avistaram alvos de interesse.	JPL decided that it would be a bad idea to send the rover down into the crater, as they saw no targets of interest inside.
Eles querem comprimir a informação eles apenas querem enviar as mudanças do que é novo na imagem e assim por diante e isto é como o seu globo ocular consegue comprimir toda a informação e enviar pelo seu nervo ótico, para enviar para o resto do seu cérebro.	They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain.
Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.	That reminds me, I must post that letter.
São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.	Generic module that only allows sending of print jobs.
Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube.	Tom decided to upload the video he took to YouTube.
Aqueles que estejam interessados na vaga de emprego podem enviar seu currículo por e mail à gerência de recursos humanos.	Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e mail.
Ter que escolher entre dois amigos que não se falam na hora de enviar convites para uma festa é algo realmente constrangedor.	Having to choose between two friends and which one to invite to a party is something awkward.
Se a Austrália tiver que enviar milhares de pessoas amanhã à Papua Ocidental, por exemplo, nós não temos milhares de policiais disponíveis que simplesmente possam ir amanhã e temos milhares de soldados que podem.	If Australia had to send a thousand people tomorrow to West Papua for example, we don't have a thousand police officers hanging around that could just go tomorrow and we do have a thousand soldiers that could go.

Pesquisas relacionadas : Enviar Por - Enviar Por - Não Enviar - Por Que Não - Por Que Não? - Por Que Não - Por Que Não - Enviar Por Fax - Enviar Por Correio - Enviar Por Correio - Enviar Por Ups - Enviar Por Expresso - Enviar Por Correio - Enviar Por Fax

Exibir esta página em português