Translation of "por razão estratégica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Razão - tradução : Razão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

afectação estratégica de activos .
strategic asset allocation .
Tudo acontece por uma razão.
Everything happens for a reason.
A cegueira estratégica dos EUA
America s Strategic Blindness
Fadil tinha uma saída estratégica.
Fadil had an exit strategy.
Ele é impopular por alguma razão.
He is unpopular for some reason.
Por alguma razão, não está funcionando.
For some reason, it's not working.
Mas transformou a trégua estratégica defendida por muitos líderes Árabes na única alternativa concebível.
But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative.
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Eu fiz isto por uma simples razão.
I did so for a simple reason.
Eis a razão por que está atrasada.
That's the reason she's late.
Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
For some reason, she couldn't sleep.
Talvez as coisas aconteçam por alguma razão.
Maybe things do happen for a reason.
Qual é a razão por trás disso?
What's the reason behind this?
Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.
O casamento dela era, por esse motivo, uma questão estratégica para o futuro do reino.
Her marriage was the major political issue of the day, since it would determine the future of the kingdom.
Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões.
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.
Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
For Thant, this strategic competition is worrying.
Por alguma razão vocês são realmente bem lentas.
For some reason you guys are just really slow.
E vocês podem perguntar, com razão por quê?
And you might fairly ask why is that?
A energia nuclear aparece por uma razão simples.
Nuclear energy comes for a simple reason.
Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .
Por que razão a Fed enterrou o monetarismo
Why the Fed Buried Monetarism
Mas por que razão não deve ser digitalizada?
And why shouldn t it be digitized?
Que razão ele deu por estar tão atrasado?
What reason did he give for being so late?
É a razão por que ela está atrasada.
That's the reason she's late.
Foi por essa razão que ele ficou bravo.
That's why he got angry.
Foi por essa razão que ele ficou bravo.
That's the reason he became angry.
Por qual razão você não quer vir comigo?
What's the real reason you don't want to go with me?
Eu acredito que tudo aconteça por uma razão.
I believe that everything happens for a reason.
O que descobrimos foi algo chamado psicologia positiva, e por essa razão estou aqui hoje e por essa razão eu acordo toda manhã.
What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.
A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.
O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.
Video is high bandwidth for a reason.
E a razão é vejam a África, por exemplo
And the reason is that take Africa for example.
Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.
For some reason I feel more alive at night.
Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
In fact, they funded it for that very reason.
E por essa razão, é conveniente que a guardemos.
And for that reason, we ought to be saving it.
A razão por continuarem estudando eu vou lhe dizer.
The reason they went on studying was this.
Por que razão eu devo me desculpar com você?
Why should I apologize to you?
Por essa razão, eu não posso ir com você.
For this reason, I cannot go with you.
Não há razão por que ter medo do professor.
There is no reason to be afraid of the teacher.
Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite.
For some reason I couldn't sleep last night.
Por esta razão foi chamado Sangreal One Color Tarot .
The winner of this was J.F.C.
Retirado do mercado em alguns países por essa razão.
Some countries, such as Sweden, banned the drug outright.
As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
Por esta razão , as reservas obrigatórias detidas por instituições de crédito são remuneradas .
For this reason , credit institutions holdings of required reserves are remunerated .

 

Pesquisas relacionadas : Por Razão - Por Que Razão - Razão Por Que - Por Essa Razão - Por Alguma Razão - Por Nenhuma Razão - Por Que Razão - Por Esta Razão - Por Essa Razão - Por Qualquer Razão - Razão Por Trás - Por Trás Estratégica Rationale - Razão