Translation of "por razões egoístas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos egoístas. | We're selfish. |
| Prevaleceram interesses egoístas. | Selfish interests prevailed. |
| Nós somos egoístas. | We're selfish. |
| Vocês são muito egoístas. | You're very selfish. |
| O resultado é que outras pessoas se tornam mais valiosas vivas do que mortas, e a violência diminui por razões egoístas. Como Wright disse, Entre as várias razões pelas quais eu acho que não devemos bombardear os japoneses é que eles fazem as mini vans | The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van. |
| Os egoístas só vivem para si mesmos. | The selfish live for themselves alone. |
| movida por razões nacionais . | members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| E eles não eram escritores muito pouco egoístas . | And they were not the most un egotistical of writers, either. |
| Por quê? Por que os temes são replicadores egoístas e não importam se conosco, nosso planeta, ou nada mais. | Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else. |
| Por que três? Algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. | And instead of sharing money, they become selfish. |
| Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| E fazemos isso por duas razões. | And we do that for a couple of reasons. |
| Ele é importante por duas razões. | It's important for two things. |
| Isso é importante por duas razões. | Now this is important for two reasons. |
| E está indo por duas razões. | And it's going to do so for two reasons. |
| Eu gosto disso por algumas razões. | I like this for a couple of reasons. |
| por razões de segurança ou sigilo | for reasons of security or secrecy |
| Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados. | For understandable reasons, they have been rejected. |
| Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Quarenta por cento deles o fizeram por razões profissionais. | Forty percent of them did so for professional reasons. |
| Os jornais estão morrendo por algumas razões. | Newspapers are dying for a few reasons. |
| A cor foi colocada por duas razões. | The color was added for two reasons. |
| Eles morreram todos por diferentes razões pessoais. | But they died because of all different personal reasons. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Nós somos um tipo de crianças egoístas, usando tudo, não somos? | We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we? |
| E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos. | And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. |
| A cobra rei é impressionante por várias razões. | The king cobra is quite remarkable for several reasons. |
| Creio que isso se dá por quatro razões. | And I believe that's for four reasons. |
| Por razões que não quero falar, foi adiado. | For reasons we don't want to talk about, it got delayed. |
| E eu fiz essa experiência por duas razões. | And I undertook this for two reasons. |
| PM Mas você faz isso por boas razões. | PM But you do it for good reasons. |
| Isso me faz pausar por duas razões somente. | Now that makes me pause for just a couple reasons. |
| Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas. | That skin serves double duty, again for economics. |
| E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| É essa a verdade, meus queridos amigos do Brasil, todos somos egoístas. | This is the truth, my dear Brazilian friends. |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| Esse homem é importante por uma série de razões. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| Eu recordo este termo muito bem por duas razões. | Now I remember that term really well for two reasons. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões | Even when they're doing it for other reasons. |
| E há muitas razões por que eu escolhi ovelhas. | And there's a lot of reasons why I chose sheep. |
| Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde, | I started my vegetarianism for health reasons, |
| Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira. | First, for political reasons, then for financial extortion as well. |
