Translation of "por referência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Por referência - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . | Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . |
| A variável é composta por diversos componentes , incluindo a referência a | The variable is composed of several parts including reference to |
| Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini. | It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| O Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra () é a organização responsável por manter padrões de referência e tempo globais, principalmente por meio de seus grupos de Parâmetro de Orientação da Terra (EOP) e de Sistema Internacional de Referência Celeste (ICRS). | IERS redirects here for other uses, see IERS (disambiguation) The International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS), formerly the International Earth Rotation Service, is the body responsible for maintaining global time and reference frame standards, notably through its Earth Orientation Parameter (EOP) and International Celestial Reference System (ICRS) groups. |
| Quando os Estados Membros adoptarem estas disposições , elas incluirão uma referência a esta directiva ou serão acompanhadas por essa referência aquando da sua publicação oficial . | When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso. | This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| OK. Bem, expliquei esse crescimento de complexidade por referência a algo chamado sinergia potencial. | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção . | Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . |
| A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| Sugere se , por conseguinte , que seja aditada ao n.º 1 uma referência a um sistema . | Therefore , it is suggested that a reference to a system be added in paragraph 1 . |
| Esses ganhos e perdas realizados são calculados por referência ao respectivo custo médio do activo . | Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . |
| O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) . | The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) . |
| A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' |
| Por causa disso, três sistemas são usados como referência, particularmente a respeito de características atmosféricas. | The rotation of Jupiter's polar atmosphere is about 5 minutes longer than that of the equatorial atmosphere three systems are used as frames of reference, particularly when graphing the motion of atmospheric features. |
| Bem, precisamos de referência. | Well, we need a reference. |
| Diferentes sistemas de referência | Different frames of reference. |
| REFERÊNCIA DO REQUERENTE 1.3 . | CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 . |
| Periodicidade Área de referência | Frequency Reference area |
| Desagregação sectorial de referência . | Reference sector breakdown . |
| Data de referência ( 1 ) | Reference date ( 1 ) |
| Gombrich Centro de Referência | Oxford Phaidon 1987 Tributes. |
| Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco | Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style |
| Guia de Referência para Debian | Debian Reference Guide |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| Reavaliação do valor de referência | Review of the reference value |
| o período de referência mensal | the monthly reference period |
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added |
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Os subsequentes resultados cambiais relativos aos referidos activos ou passivos são determinados por referência a esta taxa . | It is by reference to this rate that the subsequent foreign exchange result related to these assets or liabilities will be determined . |
| Ele foi elogiado por Einstein, publicado como monografia, e continua até hoje uma referência sobre o tema. | It was praised by Einstein published as a monograph, it remains a standard reference on the subject to this day. |
| Ela foi criada por Larry Wall e o seu nome é uma referência ao conceito de licença poética. | The name of the license is a reference to the concept of artistic license. |
Pesquisas relacionadas : Qualificado Por Referência - Por Sua Referência - Fornecida Por Referência - Definido Por Referência - Por Sua Referência - Contrato Por Referência - Chamar Por Referência - Como Por Referência - é Por Referência - Passado Por Referência - Incorporação Por Referência - Incorpora Por Referência - Por Esta Referência
