Translation of "por saber que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você quer saber? | Why do you want to know? |
| Por que eu deveria saber isso? | Why should I know this? |
| Por que você quer saber isso? | What do you want to know that for? |
| Por que você quer saber disso? | Why do you want to know that? |
| Quero saber por que isto aconteceu. | I want to know why this happened. |
| Eu tenho que saber por quê. | I have to know why. |
| Por que você precisaria saber disso? | Why would you need to know that? |
| Eu quero saber por que eles pescam. | I want to know why they fish. |
| Quero saber por que está fazendo isto. | I want to know why you're doing this. |
| Por que diabos você quer saber isso? | Why on earth do you want to know that? |
| Eu quero saber por que estou aqui. | I want to know why I'm here. |
| Você quer saber por que estou aqui? | Do you want to know why I'm here? |
| Quero saber por que isso está acontecendo. | I want to know why this is happening. |
| Queremos saber por que Tom fez isso. | We want to know why Tom did that. |
| Por não deveríamos saber em que estamos participando? | Why should we not know what we are participating in? |
| Gostaria de saber por que você está infeliz. | I'd like to know why you're unhappy. |
| Tom fingiu não saber por que estava lá. | Tom pretended not to know why he was there. |
| Queria saber por que Tom não me ligou. | I wonder why Tom didn't call me. |
| Eu quero saber por que você se atrasou. | I want to know why you were late. |
| Eu queria saber por que isso continua acontecendo. | I wish I knew why this keeps happening. |
| Por que você quer saber? Só estou curioso. | Why do you want to know? I'm just curious. |
| O Tom queria saber por que aquilo aconteceu. | Tom wanted to know why that happened. |
| Eu gostaria de saber por que você não esperou por Tom. | I'd like to know why you didn't just wait for Tom. |
| Por que você quer saber o que eu estou pensando? | Why do you want to know what I'm thinking? |
| Eu quero saber por que você se ausentou ontem. | I want to know why you were absent yesterday. |
| Eu só queria saber por que Tom disse isso. | I wonder why Tom said that. |
| Você deve saber que eu estou apaixonado por Maria. | You should know that I'm in love with Mary. |
| Você não quer saber por que o Tom saiu? | Don't you want to know why Tom left? |
| Quantos anos você tem? Por que você quer saber? | How old are you? Why do you want to know? |
| Por que será que as pessoas sempre querem saber a verdade? | I wonder why people always want to know the truth. |
| Tom quer saber por quê. | Tom wants to know why. |
| Eu quero saber por quê. | I want to know why. |
| Não quer saber por quê? | Don't you want to know why? |
| Gostaria de saber por quê? | Would you like to know why? |
| E quero saber o que é o responsável por isto. | I want to know what the driver is. |
| Você não quer saber por que eu não fiz isso? | Don't you want to know why I didn't do that? |
| Tom não parecia saber por que a Mary fez isso. | Tom didn't seem to know why Mary did that. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Sou o cara do Por quê . Quero saber por que você faz o que faz. | I'm the Why guy. I want to know why you do what you do. |
| Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo. | We need to know why people are doing what they're doing. |
| Queremos saber o que outras pessoas fazem nos interessamos por isso. | We want to know about what other people do we're interested in it. |
| Quero saber por que você porque você disse? Não é suficiente. | I want to see why do you you just say so? That's not good enough. |
| Por que é importante saber sobre a cultura de uma companhia? | Why is it important to know about a company s culture? |
| O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios. | The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises. |
| Você realmente quer saber por que Tom não gosta de você? | Do you really want to know why Tom doesn't like you? |
