Translation of "por se entende" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entende - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para efeitos da presente Secção, entende se por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Para efeitos de Tempus III, entende se por | For the purposes of Tempus III |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por | For the purposes of this Guideline |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| Para os efeitos desta orientação entende se por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| O que se entende por compensação e liquidação ? | What are clearing and settlement ? |
| da Constituição e do presente Protocolo, entende se por | For the purposes of Article III 184 of the Constitution and of this Protocol |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | For the purposes of this Guideline Article 3 1 . |
| A resposta depende do que se entende por UE. | The answer depends on what one means by the EU. |
| Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista | In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro area hold with the Eurosystem in order to fulfil reserve requirements . |
| Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision ( 2 ) |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente recomendação , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artigo 2º Definições Para efeitos da presente directiva , entende se por 1 . | Article 2 Definitions For the purposes of this Directive 1 . 2 . |
| Pergunto me se você entende. | I wonder whether you understand. |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . |
| Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente decisão , entende se por 1 . | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision 1 . |
| Artigo 2.º Definições Para efeitos da presente directiva , entende se por 1 . | Article 2 Definitions For the purposes of this Directive , the following definitions shall apply 1 . |
| Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte. | Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century. |
| Entende se notas falsas , fotos falsas . | You understand forged currency, forged pictures. |
| Artigo 1.o Definições Para os efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . | Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation 1 . |
| M1 Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . | M1 Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation 1 . |
| Artigo 3º Definições Para efeitos do disposto no presente regulamento , entende se por 1 . | Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . |
| Artigo 2.o Definições Para efeitos da presente decisão , entende se por 1 . 2 . | Article 2 Definitions For the purposes of this Decision 1 . |
| M1 Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | M1 Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . |
| No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país. | But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. |
| O que a UA entende por mediação? | What do the AU understands by mediation? |
| Por que minha mulher não me entende? | Why does my wife not understand me? |
| Tom não entende por que fizemos isso. | Tom doesn't understand why we did that. |
| Você entende francês, não entende? | You understand French, don't you? |
| Tom não entende como Mary se sente. | Tom doesn't understand how Mary feels. |
| Se você não entende, precisa dizer isso. | If you don't understand, you need to say so. |
| Não se pode traduzir o que não se entende. | You can't translate what you don't understand. |
| Artigo 1.o Definições Considerando o seguinte Para efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision , the following definitions shall apply Whereas |
| Por intertextualidade entende se a criação de um texto a partir de outro pré existente. | Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text. |
| Eu não sei por que você não entende. | I don't know why you don't understand. |
| Tom não entende por que nós fizemos isso. | Tom doesn't understand why we did that. |
| E quanto mais se entende isso, melhor se entende o que é essa energia escura da qual o universo é feito. | And the more you understand that, the better you would understand what this dark energy that the universe is made of is all about. |
| Quando se ouve a palavra falsário , normalmente entende se mercenário . | When you hear the word forger, you often understand mercenary. |
| Como pode traduzir o que não se entende? | How can you translate what you don't understand? |
| Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
Pesquisas relacionadas : Entende-se - Entende-se - Entende-se - Entende-se - Entende Por Isso - Se Entende Com - Não Se Entende - Que Se Entende - Entende-se Qualquer - Voce Entende - Ele Entende - Me Entende - Voce Entende?
