Translation of "por ser diferente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que isso deveria ser diferente agora?
Why should it be any different now?
Um modo de vida diferente, um ser diferente.
A different way of life, a different being.
Como poderia ser diferente?
How could it be otherwise?
Ele quer ser diferente.
He wants to be different.
Não quero ser diferente.
I don't want to be different.
Eu só quero ser diferente.
I just want to be different.
Eu não quero ser diferente.
I don't want to be different.
Vai ser diferente do que é aqui.
It's going to be different than here.
Bem, ser diferente não é tão difícil.
Well, being different is not that difficult.
Sempre há um cenário diferente que pode ser delineado no qual é possível que alguma coisa diferente pudesse ser feita.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.
But I think being different is good, because you present a different point of view.
Diferente de eclipses solares, um eclipse da lua pode ser observado praticamente por um hemisfério inteiro.
Unlike a solar eclipse, an eclipse of the Moon can be observed from nearly an entire hemisphere.
Faça algo diferente. O que você quer ser?
Do something different. What do you want to be?
Faça algo diferente. O que você quer ser?
Do something different. What do you want to be?
Sim, talvez não pareça ser tão diferente disso.
Yeah, maybe it doesn't sound that much different.
O investimento tem que ser um animal diferente.
Investment has to be a different beast.
Essa resposta poderia ser diferente vindo de Potter.
The answer can be so different if Potter said it.
Uma clara perseguição política ideológica por parte de um governo que se propunha ser diferente dos anteriores. (...)
A clear ideological political persecution by a government which claimed that it was different than previous ones. (...)
Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron .
For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature.
Você não consegue ser mais diferente do que isso.
You don't get more different than that.
Podemos ser capazes de usá los de modo diferente.
We may be able to use them differently.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
My own experience of being different is multifaceted.
Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.
But the feeling on the street seems to be quite different.
Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente.
The notion of how long this should be has varied according to time and place.
A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.
The location of kdm may differ on your system.
e por que essa fisiologia é diferente?
And why is the physiology different?
Mas por que não fazer algo diferente?
But why not do something different?
Espera se que qualquer adolescente intimidado por ser diferente, seja capaz de encontrar apoio e inspiração nesses vídeos e histórias.
And hopefully, any teen being bullied because they are different will be able to find support and inspiration in these videos and stories.
Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.
This tends to be very different from what people expect.
Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.
A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente.
It's about your own interpretation and doing something different.
Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente.
Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente.
Your father lets you do anything but I will not.
Por que toda cultura tem uma história diferente.
Because every culture has a different story.
Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.
My view is different from his as to what should be done.
Quem é que não vai ser atropelado por uma infinidade de outros seres se você é diferente de todos os outros seres?
Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings if you're different from all the other beings?
Se os títulos fossem registados a preços constantes , podia ser apresentado um ajustamento caso a transacção fosse efectuada por um preço diferente .
Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .
Por outras palavras, todo o pessoal que não concordar será despedido e o estilo do Beijing News passará a ser completamente diferente .
In other words, all the staff who do not agree will be fired and the style of Beijing News will be totally different .
As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.
People, on the other hand, was a different subject.
Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente?
Then why is it that they seem to have something different?
Em um estudo diferente feito por Geha et al.
A study by Geha et al.
Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado.
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.
Você consegue significância de um milhão de modos mas para ser significante, tem de ser único e diferente.
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
Vanth não se parece ter surgido por colisão porque seu espectro é bastante diferente do de Orcus, e pode ser um objeto capturado.
Vanth does not resemble known collisional satellites because its spectrum is very different from that of its primary, and it may be a captured KBO.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Diferente - Deve Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Ser Diferente De - Deve Ser Diferente - Poderia Ser Diferente - Diferente Por Natureza - Por Ser - Pode Ser Muito Diferente - Pode Ser Ligeiramente Diferente - Pode Ser Diferente Do - Implora Para Ser Diferente