Translation of "por sua única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| É a sua única chance. | It's his only chance. |
| Sou a sua única esperança. | I'm your only hope. |
| Essa é a sua única esperança. | It's your only hope. |
| Esta é a sua única esperança. | It's your only hope. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| Sua pobreza era minha história única sobre eles. | Their poverty was my single story of them. |
| Ele viu no suicídio a sua única saída. | He saw suicide as the only way out. |
| E parece que a única coisa que sobrou para dizer é agradecê los por toda sua gentileza. | And it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness. |
| Sua única preocupação real é o seu próprio estilo . | His only real concern is his own style . |
| Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| A cortiça é a única árvore que regenera sua casca. | Cork is the only tree that regenerates its bark. |
| O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) . | TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Sua única irmã ainda viva, Maria Teresa, não era considerada uma candidata ao trono por causa da tradicional Lei Sálica. | His only surviving sibling was his sister Marie Thérèse, who was not considered a candidate for the throne because of France's traditional adherence to Salic Law. |
| Então quando a única mulher da sua vida é sua sogra, você tem um problema. | So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem. |
| Os habitantes da Abadia eram governados apenas por sua livre vontade e por seu prazer, sendo o Faze o que tu queres a única regra. | The inhabitants of the abbey were governed only by their own free will and pleasure, the only rule being Do What Thou Wilt . |
| Pela primeira e única vez em sua história, o país foi ocupado por forças estrangeiras uma ocupação que durou sete anos. | For the first and only time in its history, Japan was occupied by foreign powers this occupation lasted seven years. |
| Isto não significa que ela foi a única mulher existente em sua época, mas que foi a única que produziu uma linhagem direta de descendentes por linha feminina que persiste até a presente data. | Common misconceptions Not the only woman One misconception surrounding mitochondrial Eve is that since all women alive today descended in a direct unbroken female line from her, she must have been the only woman alive at the time. |
| A batalha durou apenas uma noite, mas foi única na sua complexidade. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito . | His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice . |
| Mas irrigação por gotejamento não é a única inovação. | But drip irrigation isn't the only innovation. |
| Ao presenciar sua mercadoria sendo destruída por um caminhão de lixo, tentou salvar a única fonte de renda e ele mesmo acabou triturado. | As his merchandise was being crushed in a truck, he tried to save his only means of living and was crushed himself. |
| A sua estrutura é muito simples, composta de um genoma de RNA fita única sentido positivo, envolto por uma cápsula proteica chamada capsídeo. | Its structure is very simple, composed of a single ( ) sense RNA genome enclosed in a protein shell called a capsid. |
| Biografia A única fonte de informações para a primeira parte da vida de Avicena é a sua autobiografia, escrita por seu discípulo, Jūzjānī. | Biography Early life The only source of information for the first part of Avicenna's life is his autobiography, as written down by his student Jūzjānī. |
| Além de sua descoberta, em 2007, esta foi a única vez que esta variante foi identificada como sendo o responsável por um surto. | Other than its discovery in 2007, this was the only time that this variant has been identified as responsible for an outbreak. |
| A sede do condado é Quincy e sua única cidade incorporada é Portola. | The county seat is Quincy, and the only incorporated city is Portola. |
| A sede do condado é Downieville e sua única cidade incorporada é Loyalton. | The county seat is Downieville, and the only incorporated city is Loyalton. |
| Até 1943, sua única denominação oficial era em língua alemã (Sils im Engadin). | Until 1943, Sils im Engadin Segl was known as Sils im Engadin. |
| Elas estão fazendo isso por causa de uma única motivação. | They are doing it because of one motivation only. |
| A única coisa por que ele se interessa é dinheiro. | The only thing he cares about is money. |
| Estes indivíduos não se restringem apenas por uma única área. | References General references Branch, T. A., and D. S. Butterworth. |
| A consequência de uma única história é essa ela rouba das pessoas sua dignidade. | The consequence of the single story is this It robs people of dignity. |
| Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição. | The United States Constitution is the supreme law of the United States of America. |
| Apesar do tamanho, sua única estrela brilhante é α Hya, também conhecida como Alphard. | The primary is a yellow star of magnitude 3.4 and the secondary is a blue star of magnitude 6.7. |
| Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme. | His mother was the only one with him when he expired Mme. |
| É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino. | It is the only Semitic language written in the Latin script in its standard form. |
| 32,9 de todas as residências ocupadas são habitadas por uma única pessoa, e 6,5 são ocupadas por uma única pessoa com 65 anos de idade ou mais. | 33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older. |
| Primeiro por sua boa vontade em servir um pequeno beija flor e nos dá a linda mensagem de que a a única pessoa responsável por nossa felicidade, somos nós mesmo. | First for your willingness to serve a small hummingbird and for giving us this beautiful message that a single person is responsible for their own happiness. We are indeed. |
| Haze se oferece para acomodá lo, e Humbert visita sua residência com relutância por educação, como havendo desaparecido a única razão para vinda à Ramsdale . | A Mrs. Haze offers to accommodate him instead, and Humbert visits her residence reluctantly out of politeness, as the only reason for coming at all to Ramsdale had vanished. |
| Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única. | Finally, as said before, the mode is not necessarily unique. |
| Os humanos sempre foram a maior ameaça aos pinguins, mas agora somos sua única esperança. | Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope. |
| Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos. | Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. |
| Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois. | This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled. |
| A sede do condado é San Andreas e sua única cidade incorporada é Angels Camp. | The county seat is San Andreas, and Angels Camp is the only incorporated city. |
