Translation of "por sua conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O almoço é por sua conta. | Lunch is on you. |
| Chris Farina está aqui hoje por sua própria conta. | Chris Farina is here today at his own cost. |
| Fonte Youth Against Settlement por sua conta no Twitter. | Source Twitter account of Youth Against Settlement |
| Deixaram que ela o executasse por sua própria conta. | She was left to her own devices. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS. | His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse. |
| d ) A qualquer compra ou venda de activos ou direitos , efectuadas por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros 0.14 . | Members of staff shall inform their management of any inappropriate attempt by a third party to influence the ECB in the performance of its tasks . |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| f ) À celebração ou alteração de contratos de hi poteca ou de outros empréstimos , contraídos por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros | ( f ) the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at their own risk and for their own account , or by them at the risk and for the account of others |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business. |
| Isto não é da sua conta! | It's none of your business! |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business! |
| Isto não é da sua conta. | This is none of your business. |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| Tome conta de sua irmã, Tom. | Take care of your sister, Tom. |
| Elfrico, por exemplo, conta que ele era muito diligente sua obediência aos mandamentos de Deus . | Aelfric, for example, goes on He was very diligent in God's Commandments. |
| Na primeira, Gautier acreditava que o pintor era agressivo por conta de sua excessiva sensibilidade artística. | On the one hand Gautier believed that El Greco went mad from excessive artistic sensitivity. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| É por minha conta. | It's on me. |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Eu trabalho por conta. | I work on my own. |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Ela me acusou de hackear sua conta. | She accused me of hacking into her account. |
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| Em sua conta no Twitter, Barb Morrison ( barbmorrison) criticou a media convencional por não cobrir essa tragédia. | On her account, Barb Morrison ( barbmorrison) criticized the mainstream media for not covering this tragedy |
| Como muitos em Caracas, D Arthenay tem ficado em sua casa o máximo possível por conta da segurança. | Like many in Caracas, D Arthenay is staying in his house as much as possible for safety. |
| Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. | You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. |
Pesquisas relacionadas : Sua Conta - Sua Conta - Por Conta - Conta Por - Por Sua - Por Sua - Sua Própria Conta - De Sua Conta - Proteja Sua Conta - Monitorar Sua Conta - Recarregar Sua Conta
