Translation of "por sua vez detinha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Walt e sua esposa detinha 60 (6.000 ações) e Roy possuía 40 da WD Productions. | Walt and his wife held 60 (6,000 shares) and Roy owned 40 of WD Productions. |
| Por sua vez, José Júnior disse | On the other hand, José Júnior wrote |
| Iwate, por sua vez, alcançou 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
| Outras, por sua vez, são estranhas | Some, however, are just strange. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes | As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators |
| Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade. | Transhumante, for nomad. |
| Outros, por sua vez, são muito criativos | While others are very creative |
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino | Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| Classifica se por sua vez em Memória imediata. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978. | Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978. |
| Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina. | Ivan held exclusive power over the oprichnina territory. |
| Em 2005 interpretou a espevitada Detinha, em América . | In 2005 played the coquettish Held in América . |
| Sua mãe, Jennie Jerome, foi uma socialite norte americana, filha do financista Leonard Jerome, que detinha uma fortuna multimilionária. | His father, Lord Randolph Churchill, was a charismatic politician who served as Chancellor of the Exchequer his mother, Jennie Jerome, was an American socialite. |
| Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional. | Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. |
| Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana. | This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. |
| O músico German Bernardez ( GodFatter) , por sua vez, compartilhou | While musician German Bernardez ( GodFatter) shared |
| Por que você não o ajudou na sua vez? | Why didn't you help him in your turn? |
| Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta. | They in turn would be succeeded by the Parthian Empire. |
| Os distritos, por sua vez são divididos em comunas. | The districts in turn are divided into communes. |
| Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio. | Bopp did not own a telescope. |
| Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana. | In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits. |
| Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito. | Glass, for his part, opposed deposit insurance. |
| Tom liga para a sua mãe uma vez por semana. | Tom calls his mother once a week. |
| Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi. | The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. |
| Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros. | Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers. |
| Moschetta , por sua vez, significa uma pequena mosca, o insecto. | The soldier then poured the rest of the powder from the cartridge down the muzzle. |
| A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil. | China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949. |
| Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. | This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. |
| Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas. | In turn, students, people from around the world, would ask us questions. |
| Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia. | Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. |
| Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat). | Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture). |
| Cada área destas, por sua vez, possui uma estrutura interna complexa. | Each of these areas has a complex internal structure. |
| As asas altas, por sua vez, abrigam os tanques de combustível. | A wet wing was optional, with a capacity of 62 US gallons of fuel. |
| O Bari também detinha o recorde de transferências do futebol britânico, quando pagou 5.500.000 por David Platt, em 1991. | Bari also held the British football transfer record, when it paid 5,500,000 for David Platt in 1991. |
| Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin. | He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
| Lívia detinha um poder extra oficial, mas muito real em Roma. | Livia exercised unofficial but very real power in Rome. |
| Sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
