Pela primeira vez, a cidade inteira foi tomada por manifestantes.	For the first time, the whole city was filled with protesters.
Por sua vez, José Júnior disse	On the other hand, José Júnior wrote
Iwate, por sua vez, alcançou 34 .	With Iwate, the figure is 34 per cent.
Outras, por sua vez, são estranhas	Some, however, are just strange.
Espere a sua vez, por favor.	Wait for your turn, please.
Por favor, espera a sua vez.	Please wait your turn.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.	She, in turn, began receiving threats.
SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes	As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators
Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade.	Transhumante, for nomad.
Outros, por sua vez, são muito criativos	While others are very creative
Que por sua vez cria um outro aqui.	It causes one to be created out here.
Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino	Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.	Vendors, however, haven't stopped selling.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.	Thank you again for your kind assistance.
Classifica se por sua vez em Memória imediata.	In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
Uma vez eleito, deve proferir a seguinte frase na sua tomada de posse Boris Iéltsin chegou ao poder em meio a uma onda de expectativas.	For a longer, but less detailed list, go to List of heads of state of Russia History Boris Yeltsin came to power with a wave of high expectations.
Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978.	Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978.
Uma vez que a luta armada começou, a cidade foi tomada pelo exército monarquista e foi a última cidade importante a ser tomada pelos insurgentes.	Once the armed battle began, the city was taken by the royalist army and was the last major city to be taken by the insurgents.
Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional.	Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.	This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
O músico German Bernardez ( GodFatter) , por sua vez, compartilhou	While musician German Bernardez ( GodFatter) shared
Por que você não o ajudou na sua vez?	Why didn't you help him in your turn?
Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.	They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.
Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.	The districts in turn are divided into communes.
Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio.	Bopp did not own a telescope.
A decisão tomada em 8 de Novembro de 2001 pelo Conselho do BCE de avaliar a orientação da sua política monetária em regra apenas uma vez por mês , em vez de em cada reunião quinzenal , teve implicações significativas a nível da comunicação .	The decision taken on 8 November 2001 by the Governing Council of the ECB to assess its monetary policy stance as a rule only once a month , instead of at every fortnightly meeting , had significant communication implications .
Para a perturbação bipolar, a dose inicial recomendada é de 15 mg por via oral uma vez por dia, tomada isoladamente ou em associação com outros medicamentos.	For bipolar disorder, the recommended starting dose is 15 mg by mouth once a day, either on its own or in combination with other medicines.
Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.	In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.
Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez.	Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once.
Deixarei a tomada toda, assim vocês podem absorver este tipo de coisa, e descreverei o tipo de reação que tive quando assisti a tomada pela primeira vez.	So I'm going to just let it run, so you kind of absorb this sort of thing, and I'll describe my sort of reactions when I was looking at it for the very first time.
Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.	Glass, for his part, opposed deposit insurance.
Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.	Tom calls his mother once a week.
Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.	The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.
Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros.	Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers.
Moschetta , por sua vez, significa uma pequena mosca, o insecto.	The soldier then poured the rest of the powder from the cartridge down the muzzle.
A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil.	China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949.
Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.	The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.	In turn, students, people from around the world, would ask us questions.
Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia.	Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.
Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat).	Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture).
Cada área destas, por sua vez, possui uma estrutura interna complexa.	Each of these areas has a complex internal structure.
As asas altas, por sua vez, abrigam os tanques de combustível.	A wet wing was optional, with a capacity of 62 US gallons of fuel.
Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin.	He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles.
Sua vez, Tom.	It's your turn, Tom.
Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.	In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.

Pesquisas relacionadas : Por Sua Vez Tomada Idioma - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Conseguinte, Por Sua Vez - Por Sua Vez, Verde - Luz Por Sua Vez,

Exibir esta página em português