Financiamento por terceiros	Each Party shall ensure this information is made publicly available.
Execução por terceiros	Performance by third parties
Fraude cometida por terceiros	DOC_EN CM 294 294888
Responsabilidades por conta de terceiros .	Liabilities on a trust basis .
Responsabilidades por conta de terceiros .	Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits
Se são vistos por terceiros...	What if they fall into someone's hands?
GESTÃO POR CONTA DE TERCEIROS	MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES
ter sido causada por terceiros.	to have been caused by a third party.
Empréstimos concedidos por conta de terceiros .	Loans on a trust basis .
Empréstimos concedidos por conta de terceiros .	Sundry Advances , loans , other minor items .
Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .	Loans on a trust basis .
Gravações e designação de observadores por terceiros	Recording and observers from third parties
OBSERVAÇÕES APRESENTADAS PELA ITÁLIA E POR TERCEIROS	COMMENTS SUBMITTED BY ITALY AND OTHER PARTIES
COMENTÁRIOS SOBRE AS OBSERVAÇÕES ENVIADAS POR TERCEIROS	REMARKS ON THE COMMENTS SUBMITTED BY THIRD PARTIES
Comentários às observações formuladas por terceiros interessados	Comments to the interested parties observations
Declarações de garantia por parte dos países terceiros?	CALVO ORTEGA (NI), in writing. (ES) I should like to explain briefly the reasons for our support and endorsement of the West report on European coal policy.
A vida humana não é criada por terceiros.	Human life is not created by third parties.
Por vezes, os Estados terceiros opõem alguma resistência.	Sometimes, third countries are reluctant to do this.
Monitorização por terceiros (Organização Internacional do Trabalho, OIT).	Beyond this MFA, commitment to looking into follow on macro financial support should the situation require and formal modalities permit.
Outras eventuais medidas compensatórias foram sugeridas por terceiros.	Other possible compensatory measures had been suggested by third parties.
A Comissão partilha estas preocupações manifestadas por terceiros.	The Commission shares these concerns expressed by third parties.
Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros	About third party Anjuta plugins
Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros	About third party Anjuta plugins
Exportações e importações por países da UE países terceiros	Exports and imports by EU third countries
Aprovação de controlos prévios à exportação por países terceiros	Approval of pre export checks by third countries
Regime aplicável aos gestores por conta de terceiros 31	Scheme applicable to managers acting on behalf of third parties 31
actividade de shipbrokerage por conta de navios de terceiros,	ship brokerage activities on behalf of ships of third parties,
actividade de shipbrokerage por conta de navios de terceiros,	ship brokerage activities for ships of third parties,
Actividade de shipbrokerage por conta de navios de terceiros	ship brokerage activities on behalf of ships of third parties
Por vezes, são importados morcegos frugívoros de países terceiros.	Fruit bats are occasionally imported from third countries.
No número 4 do artigo 4o, a expressão Comunidade e países terceiros é substituída por Comunidade ou Estados da EFTA, por um lado, e países terceiros, por outro, .	In Article 4(4), the words Community and third countries shall read Community or EFTA States, on the one hand, and third countries, on the other hand, .
No artigo 4.o, n.o 5, a expressão Comunidade e países terceiros é substituída por Comunidade ou Estados da EFTA, por um lado, e países terceiros, por outro, .	In Article 4(5), the words Community and third countries shall read Community or EFTA States, on the one hand, and third countries, on the other hand, .
No artigo 4.o, n.o 5, a expressão União e países terceiros é substituída por União ou Estados da EFTA, por um lado, e países terceiros, por outro, .	In Article 4(5), the words Union and third countries shall read Union or EFTA States, on the one hand, and third countries, on the other hand, .
O contacto foi alterado por terceiros. O que deseja fazer?	The contact has been changed by someone else. What should be done?
Presidente problema do acesso àquele por parte dos países terceiros.	PRESIDENT aspects of electricity production, including the existence of small production units in some Member States.
Trata se aqui de serviços domésticos remunerados prestados por terceiros.	What we are discussing here is paid domestic service undertaken by third parties in private households.
Remessas de origem comunitária que sejam devolvidas por países terceiros	consignments of Community origin that are returned from a third country
Esta preocupação era partilhada por terceiros, tais como a Drax.	This concern was shared by third parties such as Drax.
Tratamento dado por países terceiros a empresas de resseguros comunitárias	Third country treatment of Community reinsurance undertakings
terceiros .	the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States .
terceiros.	Committee.
Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE .	Third countries are those not belonging to the EEA .
Reúne os favoritos instalados por terceiros com os favoritos do utilizador	Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Cláusulas sobre utilização subsequente por terceiros, se for caso disso e	Terms on subsequent third party use, if any and
Garantir a uniformidade em relação aos controlos efectuados por países terceiros.	ensure uniformity with regard to controls carried out by third countries.

Pesquisas relacionadas : Verificadas Por Terceiros - Verificação Por Terceiros - Financiamento Por Terceiros - Fornecida Por Terceiros - Países Terceiros - Terceiros Testada - Terceiros Envolventes - Terceiros Agir

Exibir esta página em português