Translation of "por toda a vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu esperei por ela a vida toda. | I have waited for her all my life. |
| Esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Eu amei a liberdade por toda a minha vida. | I loved freedom all my life. |
| Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida. | These words, I hold onto all my life. |
| É um processo contínuo por toda a sua vida. | It's an ongoing process your whole life. |
| Eu esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| Esperei por este momento minha vida toda. | I've been waiting for this moment all my life. |
| Críticos Por toda vida, Atanásio teve muitos detratores. | Letters.. Critics Throughout most of his career, Athanasius had many detractors. |
| Foi chamado por sua família durante toda a vida de Bertie. | He was known as Bertie to the family throughout his life. |
| Vivi aqui a vida toda. | I've lived here my whole life. |
| Vivi aqui a vida toda. | I've lived here all my life. |
| Trabalhei duro a vida toda. | I've worked hard all my life. |
| Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida. | It was a shameful thing for him to carry the rest of his life. |
| Por toda minha vida imaginei o que estupefação singnificava. | I have all my life wondered what mind boggling meant. |
| E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios. | And you'll have a lifetime supply of good drugs. |
| Isto permeia toda a vida deles. | It permeates their entire life. |
| Eu trabalhei duro a vida toda. | I've worked hard all my life. |
| Tom trabalhou duro a vida toda. | Tom has worked hard all his life. |
| Estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Eu tenho comido cereal no café da manhã por toda a minha vida. | I've been eating cereal for breakfast all of my life. |
| Assim como todos os bovídeos, a sitatunga possui chifres que carrega por toda a vida. | T. s. selousi W. Rothschild, 1898 also called Zambezi sitatunga. |
| Os diamantes são para a vida toda. | Diamonds are forever. |
| Ela morou com ele a vida toda. | She lived with him all her life. |
| Tom foi sortudo durante toda a vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Eu não posso esperar a vida toda. | I can't wait forever. |
| O Tom trabalhou duro a vida toda. | Tom has worked hard all his life. |
| Eu fiz isto a minha vida toda. | I've done this all my life. |
| Eu fiz isso a minha vida toda. | I've done that all my life. |
| Eu estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Tom treinou a vida toda para isto. | Tom has trained his whole life for this. |
| Acho que você é a mulher que eu estive esperando por toda minha vida. | I think you're the woman I've been waiting for all my life. |
| E eles dedicaram a vida toda a isso. | And they have dedicated their lives to it. |
| Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente | This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. |
| E no dia 20, quando ele será marcado por toda a vida, ele vai viver. | And by day 20, while he will be scarred for life, he will live. |
| Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança. | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
| O objetivo de toda vida é a morte. | The aim of all life is death. |
| Não quero trabalhar num supermercado a vida toda. | I don't want to work at a supermarket all my life. |
| Tom tem sido pessimista a vida dele toda. | Tom has been a pessimist all his life. |
| Eu nunca fumei em toda a minha vida. | I've never smoked in my whole life. |
| Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil. | That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime. |
| Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira. | Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. |
| Por que não nivelar os conhecimentos que você adquiriu durante toda sua vida? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
| Três coisas que tentei evitar toda a minha vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Nossa Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Vida Dele - Toda A Vida Dia - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida
