Translation of "por trás da tecnologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tecnologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os eletrônicos por trás do Um Laptop por Criança são baseados na tecnologia da AMD... este é um microprocessador. | The electronics behind the One Laptop per Child are based on AMD technology it's a microprocessor. |
| Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna. | However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| É isto que está por trás da sua especialização | And that underlies your specialization. |
| Tracy Chevalier Descobrindo a história por trás da pintura | Tracy Chevalier Finding the story inside the painting |
| Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| Alaa Younis critica a política por trás da guerra | Alaa Younis critiques the politics behind the war |
| Nassau desenvolveu directamente por trás da área do porto. | Nassau developed directly behind the port area. |
| Esta é exactamente a lógica por trás da transformação da NATO. | That is exactly the logic behind NATO s transformation. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Mantenha se a par com a tecnologia, não se deixe ficar para trás mais de dois anos. | Keep up with technology, do n't lag behind more than a couple of years. |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| O desenvolvimento da tecnologia é documentado por fotografias. | References External links Water Museum photo gallery |
| Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo? | This is the math underlying the 80 20 rule. Right? |
| Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela. | Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head. |
| A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais. | The reasoning behind the change is a seasonal one. |
| O homem por trás da aquisição foi Gusztáv Sebes, o treinador da seleção. | The man behind the take over was Gusztáv Sebes, the coach of the national team. |
| O que está por trás disso é um postulado, que enuncia humanos deverão ficar mais técnicos no futuro. E além disso, tecnologia, um pouco mais humana. | What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Detalhe da ilustração feita pela artista por trás do Azúcar y Sal. | Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. |
| O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples. | Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple. |
| O canal NTN24 contou o motivo por trás da criação da hashtag, compartilhado por um dos seus criadores | Channel NTN24 reported the reason behind the initiative, according to one of the hashtag's creators |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| Foi tirada pela Apollo 8 à medida que passava por trás da Lua. | It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon. |
| Eles têm o nome da gangue por trás deles, para merchandising e marketing. | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Os esforços dos reformadores estavam por trás da publicação em 1539 da Grande Bíblia em inglês. | The reformers' efforts lay behind the publication of the Great Bible in 1539 in English. |
Pesquisas relacionadas : Por Trás - Por Trás - Tecnologia Para Trás - Por Trás Da Lógica - Por Trás Da Teoria - Por Trás Da Pergunta - Por Trás Da Porta - Por Trás Da Demanda - Por Trás Da Empresa - Por Trás Da Equipe - Por Trás Da Pesquisa - Por Trás Da Superfície - Por Trás Da Idéia - Por Trás Da Fachada
