Translation of "por trás dessa decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Muitos têm criticado a política por trás dessa operação. | Many have been critiquing the politics behind this operation. |
| Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular. | I totally support the ideas behind this circular. |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| Neste caso , o BCN interessado notifica imediatamente por escrito o BCE dessa decisão , podendo o BCE revogar a decisão do BCN . | In this case the NCB concerned shall immediately notify the ECB of such action in writing and the ECB shall have the power to reverse the NCB 's decision . |
| Meu fundamento para tomar tal decisão foi simples as pessoas por trás do Daily Stormer são babacas. | My rationale for making this decision was simple the people behind the Daily Stormer are assholes and I d had enough. |
| Por causa dessa decisão, os esquiadores suíços e austríacos se recusaram a disputar os Jogos . | Because of this decision the Swiss and Austrian skiers refused to compete at the Games. |
| Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar. | Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. |
| O Reino Unido não participará na adopção dessa decisão . | The United Kingdom shall not participate in the adoption of this decision . |
| Mas acontece que eles tinham outra ideia por trás dessa, ainda que eles disessem ao público que ela nos salvaria. | Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us. |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision . |
| e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . | and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . |
| Agora, a responsabilidade recai sobre o governo para investigar e tomar medidas contra os oportunistas políticos ou religiosos extremistas por trás dessa agitação. | Now, responsibility falls on the government to investigate and take action against the political opportunists or religious extremists behind this unrest. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of that decision . |
| No momento temos recursos em 174 países tentando fazer com que os jovens sejam a força motriz por trás da visão dessa trégua global. | We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| As autoridades competentes informam as autoridades competentes requerentes de qualquer decisão tomada ao abrigo do primeiro parágrafo , indicando os motivos dessa decisão . | The competent authorities shall inform the requesting competent authorities of any decision taken under the first subparagraph , stating the reasons therefore . |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Percebemos, então, através dessa análise, que Terra Sonâmbula é um vivo retrato do povo moçambicano, uma descrição histórica de como a guerra acontece por trás da perspectiva da capital. | We perceive, then, through this analyse, that Terra Sonâmbula is an alive portrait of Mozambican people, a historical description of how the war happens behind the capital perspective. |
| O raciocínio por trás dessa saída forçada de Versalhes foi a opinião de que o rei seria mais responsável perante o povo, se ele vivesse entre eles, em Paris. | The reasoning behind this forced departure from Versailles was the opinion the king would be more accountable to the people if he lived among them in Paris. |
| O Conselho recomenda a adopção dessa decisão pelos Estados Membros , nos termos das respectivas normas constitucionais . | ( a ) |
| O Conselho recomendará a adopção dessa decisão pelos Estados Membros , nos termos das respectivas normas constitucionais . | It shall recommend the Member States to adopt that decision in accordance with their respective constitutional requirements .' |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Também não há muita ciência por trás disso. | There's not a lot of science behind that one either. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Um grande perigo por trás de mãos sombiras. | Great danger behind the black hands. |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Apesar dessa decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo do Estado da Palestina. | The PLO's Executive Committee is empowered by the Palestinian National Council to perform the functions of government of the State of Palestine. |
Pesquisas relacionadas : Recorrer Dessa Decisão - Por Trás - Por Trás - Decisão Por - Por Trás Passo Para Trás - Falta Por Trás - Por Trás Caiu - Conceito Por Trás - Está Por Trás - Por Trás Escondido - Por Trás Disso - Por Trás Caída - Significado Por Trás - Arranjado Por Trás
