Translation of "por trás do projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma desmotivadora representação dos membros do parlamento por trás do escandaloso projeto de lei n 8711. | A demotivator depicting MPs behind the scandalous bill No 8711. |
| Gerz é o artista por trás do projeto Praça da Promessa Europeia em Bochum, na Alemanha, inaugurada a 11 de dezembro de 2015. | Gerz is the artist behind the Square of European Promise in Bochum, Germany, due to be inaugurated on December 11, 2015. |
| Esta definição, que deram o nome de Hotel Earle , foi a força de condução por trás da história e clima do novo projeto. | This setting, which they named the Hotel Earle , was a driving force behind the story and mood of the new project. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| A pessoa por trás do projeto, Vickie (conhecida como Nasratha ) explica quais foram as dificuldades que ela enfrentou e como ela conseguiu superá las | The person behind this project, Vickie (AKA Nasratha ) explains the challenges she faced and how she was able to overcome them |
| O que nos trás, agradavelmente, para o motivo pelo qual estou aqui hoje. O Projeto Salto do Espaço. | Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| A ideia por trás do Eleitor 2010, que é um projeto puramente voluntário e apartidário executado por um time virtual sem qualquer financiamento, é engajar o eleitor além do dia da eleição. | The idea behind Eleitor 2010, which is a purely volunteer, non partisan project run by a virtual team with zero funding, is to engage the voter beyond the day of the election. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Essa é a ideia por trás do Long News . | That's the idea behind The Long News. |
| Nassau desenvolveu directamente por trás da área do porto. | Nassau developed directly behind the port area. |
| Qualquer um pode fazer sua própria TV essa é a idéia por trás do projeto Mobile WebTV Live Broadcast', que está promovendo laboratórios gratuitos no Brasil esse mês. | Anyone can make their own TV this is the idea behind the project 'Mobile WebTV Live Broadcast', which is promoting a new free workshop in Brazil this month. |
| Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. | An ear canal may be visible behind the eye. |
| Veja a seguir uma explicação por trás das cenas sobre como o projeto começou e os destaques do documentário, como vídeos da Coreia do Norte e de um casamento no Kosovo. | Following is a behind the scenes explanation of how the project started and highlights of the documentary such as footage from North Korea and a wedding in Kosovo. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| É uma muralha , explica Miguel Castillo, chefe de campo do projeto de El Paraíso, que está sentado no banco de trás do carro. | It's a wall , explains Miguel Castillo, field head of the project of El Paraíso, who sits in the rear of the car. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| E as cores aqui representam a motivação por trás do dinheiro. | And the colors here represent the motivation behind the money. |
| A lógica por trás do projeto é de que o agronegócio é entravado pelo atual Código Florestal, e que o Brasil está a perder oportunidades para um maior desenvolvimento econômico. | The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| E as pessoas por trás do Nigerian Super Blog deixou este comentário | And the people behind the Nigerian Super Blog left this comment |
| Eu quero conhecer as pessoas por trás de minhas escolhas do jantar. | I want to know the people behind my dinner choices. |
| Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem? | Behind the monitor system, would they punish the students who complain? |
| Detalhe da ilustração feita pela artista por trás do Azúcar y Sal. | Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. |
| Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato. | It starts again with Poppaea as the motive behind the murder. |
| Para mim, era mais importante o que estava por trás do obelisco. | To me, it was more important what was behind the obelisk. |
| O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples. | Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple. |
| A parte de trás do olho está formada por milhares de células. | It is the detection of the elementary properties of a stimulus. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| O conceito por trás do projeto é o de que a música é um fator comum de agregação entre diferentes culturas, etnicidades e regiões. Os filmes e músicas estarão disponíveis em 2009, e mais informações sobre o projeto podem ser encontradas no site do Playing for Change . | The concept behind it is that music is a common uniting factor between different cultures, ethnicities and regions.The film and music will be available in 2009, and more information on the project can be found on the Playing for Change website. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| O que há por trás do aumento do interesse por gibis em espanhol no reino dos quadrinhos do Brasil? | What lies beneath the greater interest within the Brazilian comicdom for comic books written in Spanish? |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Vidal acredita que dois funcionários do governo do departamento de Tarija estão por trás do ataque. | Vidal believes that two Tarija department government officials were behind the attack. |
| Outro conceito por trás do Lollapalooza foi a inclusão de apresentações não musicais. | Another key concept behind Lollapalooza was the inclusion of non musical features. |
| Eu gostaria de mostrar a vocês o chamado Snout, que é A idéia por trás deste projeto é fazer um robô que parece continuamente surpreso ao ver você. | I'd like to show you thing called Snout, which is The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
Pesquisas relacionadas : Por Trás - Por Trás - Por Trás Do Plano - Por Trás Do Rótulo - Por Trás Do Conceito - Por Trás Do Nome - Por Trás Do Pensamento - Por Trás Do Texto - Por Trás Do Termo - Por Trás Passo Para Trás - Por Projeto - Por Projeto - Falta Por Trás
