Translation of "por trás dos tópicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tópicos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| Um dos tópicos aqui foi água, certo? | One item here was water, right? |
| Taryn Simon As histórias por trás dos laços de sangue | Taryn Simon The stories behind the bloodlines |
| Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade. | There is some truth behind stereotypes. |
| Um diplomata afirma É Sanogo que está por trás dos acontecimentos. | A diplomat states that Sanogo is pulling at the strings. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa . | Topics include auction theory and fair division. |
| Eu também tenho trabalhado com o Guardian em tópicos específicos, uma página por semana no jornal deles o que tem sido bem interessante, trabalhar por tópicos. | I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Estará a Agência de Inteligência dos EUA (CIA) por trás dos protestos que estão acontecendo na Tailândia? | Is the CIA involved in the ongoing protests in Thailand? |
| Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos. | Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. |
| Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. | This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| O canal NTN24 contou o motivo por trás da criação da hashtag, compartilhado por um dos seus criadores | Channel NTN24 reported the reason behind the initiative, according to one of the hashtag's creators |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'. | In his personal blog he writes about his experience 'backstage'. |
| Há dois grandes tópicos. | There are two major topics. |
| Ligações externas Tópicos relacionados | Duque de Caxias also has an Olympic village. |
| O que há por trás do aumento do interesse por gibis em espanhol no reino dos quadrinhos do Brasil? | What lies beneath the greater interest within the Brazilian comicdom for comic books written in Spanish? |
| Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| Mas esteve a Brigada Ansar al Shariah realmente por trás do ataque ao Consulado dos EUA? | But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate? |
| Uma desmotivadora representação dos membros do parlamento por trás do escandaloso projeto de lei n 8711. | A demotivator depicting MPs behind the scandalous bill No 8711. |
| Os esforços dos reformadores estavam por trás da publicação em 1539 da Grande Bíblia em inglês. | The reformers' efforts lay behind the publication of the Great Bible in 1539 in English. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa . | Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets . |
| Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial. | One of the topics he dealt with was free will, a crucial question. |
| A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. | And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. |
| Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção. | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Também não há muita ciência por trás disso. | There's not a lot of science behind that one either. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
Pesquisas relacionadas : Dos Tópicos - Por Trás Dos Decks - Por Trás Dos Números - Por Trás - Por Trás - Resumo Dos Tópicos - Resumo Dos Tópicos - Além Dos Tópicos - Por Trás Passo Para Trás - Tópicos - Tópicos - Falta Por Trás - Por Trás Caiu
