Translation of "por um único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| registro) é possuída por um único cliente. | A record is a collection of fields, with each field containing only one value. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa. | One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean. |
| Esta família é representada apenas por um único género Leiocephalus. | Leiocephalus is the only genus in the family Leiocephalidae. |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| É por isso que eu coloquei um único ponto aqui. | That was why I put it as a single point up there. |
| Exemplos O menor grupo é formado por um único elemento. | The symmetry group described in the following section is an example of a group that is not abelian. |
| Nem um único. | Not one. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano . | Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity |
| Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples. | It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design. |
| A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho. | The image produced is the inverse of one produced by a single mirror. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| O mundo na época era dominada por um único supercontinente conhecido como Pangea, cercado por um oceano global chamado Pantalassa. | The world at the time was dominated by a single supercontinent known as Pangaea, surrounded by a global ocean called Panthalassa. |
| A bateria, contudo, foi modificada, sendo composta por um único berimbau e dois pandeiros. | The disposition of musical instruments, however, was changed, being made by a single berimbau and two pandeiros. |
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Como fariam um único flape? | How would you make a single flap? |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
| Este é um único cromossomo. | So this is a single chromosome. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
| Somos um único povo unido. | We are one people together. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Se tomarmos como único indicador o produto interno bruto por habitante, podemos cometer um erro. | We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator. |
| Mas aquele único post escrito por Manobi gerou um nível de atividade inédito na sociedade. | But that single post by Manobi led to a level of activity in the society that was certainly unprecedented. |
| Mais de quinhentas pequenas sementes podem ser transportadas por um único morcego a cada noite. | The bat needed to eat, so he flew out of hiding every night to hunt for food to avoid being arrested. |
| Em muitos himenópteros, o sexo é determinado por um único locus gênico com muitos alelos. | In many Hymenoptera, sex is actually determined by a single gene locus with many alleles. |
| Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original até 1 ano inclusive . | Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of up to and including 1 year original maturity . |
| Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original superior a 2 anos . | Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of more than 2 years original maturity . |
| O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte. | Katakana emerged via a parallel path monastery students simplified man'yōgana to a single constituent element. |
| Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador. | For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Vosso Deus é um Deus Único! | Your God is one God. |
| Contém um único gênero, o Rhinoderma. | The eggs are laid on the ground. |
| Comparou Singapura a cidades dos EUA, que tiveram um único partido dominando as eleições por décadas. | He compared Singapore to cities in the USA, and how many cities in the US had a single party dominating elections for decades. |
| Ele é um homem ocupado, então o único jeito de você contata lo é por telefone. | He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone. |
| Por definição, um elétron volt é a quantidade de energia cinética ganha por um único elétron quando acelerado por uma diferença de potencial elétrico de um volt, no vácuo. | By definition, it is the amount of energy gained (or lost) by the charge of a single electron moved across an electric potential difference of one volt. |
| Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original de 1 a 2 anos . | Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of between 1 and 2 years original maturity . |
| Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| Os corações das pessoas palpitam por este único animal. | People's hearts goes out to this one individual animal. |
| Mas um supervisor bancário único eficaz é um pré requisito para a recapitalização directa dos bancos por parte do MEE. | But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks. |
| Por que os egípcios não deveriam se unir se eles nasceram de um só ventre e formam um único tecido? | Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric |
Pesquisas relacionadas : Um único - Um único - Um único - Um único - Por Meu único - Um único Condutor - Um único Progenitor - Um único Ponto - Um Produto único - Em Um único - Um Design único - Há Um único - Um único Caso - Um único Controle
